 | 1856 - 604 頁
...muleteer of Spain cares little said — who is on the throne or behind it, if he "The man that hath not music in himself Nor is not moved with concord of...affections dark as Erebus. Let no such man be trusted." He is sure to be a long-hour employer. seen an old war-horse in a coal-wagon Who has not heard of the... | |
 | Timothy Stone Pinneo - 1847 - 502 頁
...of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, And is not moved with concord of sweet sounds, Is fit...no such man be trusted. — Mark the music. Enter Portia and Nerissa at a distance. For. That light we see, is burning in my hall. How far that little... | |
 | Vladimir Golstein - 1998 - 266 頁
...It is a rather convincing diagnosis, and one that recalls Shakespeare's warning: The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord...dull as night, And his affections dark as Erebus. Alexander is aware that he is not a selfish villain. Nevertheless, because the string is absent, he... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 頁
...SCRATCH HER WHERE'ER SHE DID ITCH. THEN TO SEA, BOYS, AND LET HER GO HANG! FOOL. The man that hath no music in himself, nor is not moved with concord...spirit are dull as night, and his affections dark ... let no such man be trusted ... mark the music! (Music #9: Come Away Death) MALE AND FEMALE SINGERS... | |
 | James S. Taylor - 1998 - 224 頁
...musical wisdom: The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils. The motions...Erebus. Let no such man be trusted. Mark the music. Ever so briefly, in passing, I should mention that against the charge that Socrates represents an exclusive... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 476 頁
...Therefore the poet 80 Did feign0 that Orpheus drew trees, stones, and floods. Since naught so stockish,0 hard, and full of rage But music for the time doth...himself. Nor is not moved with concord of sweet sounds. Become: suit. touches: notes, musical phrases, patens: plates tliterally, a paten is a round dUh of... | |
 | Robert Russell Bennett - 1999 - 384 頁
...Arranger's Story": The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sound, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions...affections dark as Erebus; Let no such man be trusted. ( The Merchant ofVenice) The Shakespeare reference is a telling one, as is Bennetts concession that... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 132 頁
...music: therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods,142 80 Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for...spirit are dull as night. And his affections dark as Erebus:143 Let no such man be trusted.144 Mark the music. Enter PORTIA and NERISSA. PORTIA That light... | |
 | Henry James - 2000 - 258 頁
...passing a judgement on himself, it is impossible to say. (Compare note to p. 2). The man that hath not music in himself. Nor is not moved with concord of...affections dark as Erebus: Let no such man be trusted. For Philip Home's argument that it is possible to say, see James and Revision ('Further Reading').... | |
 | Meirion Hughes, R. A. Stradling - 2001 - 356 頁
...or pariah. The last line of the quotation which follows is sung in sombre unison: The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord...affections dark as Erebus: Let no such man be trusted. The minds of many in the audience must indeed have been full of stratagems and treason. At that particular... | |
| |
Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet... 
