 | Francis Fitzgerald - 1787 - 772 頁
...offspring of heaven [ firft born, Or of th' Eternal co-eternal beam ! May we exprefs thee unblamed ? fmce GOD is light, And never but in unapproached light...eternity ; dwelt then in thee, Bright effluence of bright eflence increate ! Whofe fountain who (hall tell ? before the fun, Before the heavens thou wert After... | |
 | William Scott - 1789 - 416 頁
...offspring of heav'n firft-born ! Or, of th' Eternal, coetcrnal biarp ! May I exprefs thee unblam'd ! fince God is light, And never but in unapproached light...eternity ; dwelt then in thee, Bright effluence of bright eflence increate. Or, hear!it thou, rather, pure ethereal ftream, Whofe fountain who fhall tell ? Before... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 頁
...Hail holy light, ofspring of heav'n firfl-born, « Or of th' eternal co- eternal beam " May I exprefs thee, unblam'd ? Since God is light, " And never but...unapproached light " Dwelt from eternity, dwelt then in thce, " Bright effluence of bright eflence increate. " Or hear 'ft thou rather pure ethereal ftream,... | |
 | English poets - 1790 - 278 頁
...off-fpring of Heav'n firft-born, Or of th' Eternal coeternal beam May I exprefs thee' unblam'd ? fince God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright eflence increate. Or hear'ft thou rather pure ethereal ftream, Whofe fountain... | |
 | John Milton - 1795 - 316 頁
...mount Niphatet. HAIL holy Light, offspring of Heav'n first-born, Or of th - Eternal coeternal beam May I express thee' unblam"d ? Since God is light,...light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright efRuence of bright essence vOL. I, ft. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...LOST. BOOK THE THIRD. HAIL holy Light, offspring of Heav'n firstborn, Or of th' eternal coeternal beam May I express thee unblam'd ? since God is Light,...unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain... | |
 | 1806 - 408 頁
...express thee unblam'd? since God is light, And never but in unapproacbed Kght Dwelt from eternity; d\velt then in thee, Bright effluence of bright essence increate!...Whose fountain who shall tell? before the sun, Before die heav'ns thou wert, and at the voice Of God, _as wi'ha mantle didst invest The rising world of water?... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1806 - 496 頁
...of- spring ef-heev'n first- boin •Г о F t h' eternal coetefnal beam may J express thee umblam'd? since God is light and never but in unapproached light dwelt from eternity — dwelt then in thee t 1 lin 93It*nber, ber bae Organ ber ©dfjopfuttjj Jefommt */ §eigt bte "ЗоипЬег Ьгб ©efíd^té,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...since God is light, And never but in unapproached light ' Dwelt fro'n eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st...thou wert, and at the voice Of God, as with a mantle didtt invest 1 0 The rising world of waters dark and deep, Won from the void and formless infinite.... | |
 | 1807 - 752 頁
...offspring of heaven, firft-born, Or of the eternal, co-ctcrnal beam, May I exprefs thee unblamcd ! Since GOD is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity : dwelt then in thce, Bright effluence of bright eflence uncrcatc. " We h»vo already obferved, that creation was a... | |
| |
Or of the eternal co-eternal beam, May I express thee unblamed ? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream,... 
