 I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of...  The Dramatic Works and Poems of William Shakespeare - 第 264 頁William Shakespeare 著 - 1836完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1847 - 568 頁
...and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit -f-, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 頁
...love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me : but were I Brutus, And Brutus... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 頁
...love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him ; For 1 have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths!— And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 頁
...and that they know full well, That gave me public leave to speak of him — For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds. poor, poor, dumb mouths ! And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 頁
...my friend — and that they know full well. That gave me public leave to speak of him ! For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...that which you yourselves do know — Show you sweet Czesar's wounds, poor poor dumb mouths, And bid them speak for me. But, were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 頁
...public leave to speak of him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utt'rance, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only...that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 頁
...love my friend : and that they know full well That gave me public leave to speak of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth. Action, nor utterance,...yourselves do know; Show you sweet Cesar's wounds, poor dumb mouths, And bid them speak for me : But, were I Brutus, And Brutus Antony, there were an Antony... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 670 頁
...love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid' them speak for me. But were I Brutus, And Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 頁
...love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance,...that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouth?, And bid them speak for me : But were I Brutus, And Brutus... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 530 頁
...; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit,1 nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the...that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak for me. But were I Brutus, And Brutus Antony,... | |
| |
