 | William Shakespeare - 1843 - 652 頁
...your secresy5 to the king and queen moult no feather. I have of late, (but wherefore I know not) lost all my mirth, foregone all custom of exercises ; and, indeed, it goes so heavily with my disposition4, that this goodly frame, the earth, t — I am most dreadfully attended.] Here ends an... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 頁
...king and queen moult no feather. I have of late, but wherefore I know not, lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily...this goodly frame the earth seems to me a sterile 295 promontory, this most excellent canopy the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this... | |
 | Claire McEachern - 2002 - 310 頁
...very heart of loss'. Hamlet expresses his sense of overwhelming change in eloquently cosmic terms: '[T]his goodly frame, the earth, seems to me a sterile...most excellent canopy, the air, look you . . . this majestical roof fretted with golden fire - why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent... | |
 | James Clarke, David Holt-Biddle - 2002 - 388 頁
...represent the beginning of another great step in human progress. CHAPTER TWO The Insane Experiment ... this most excellent canopy, the air, look you, this...firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. WILLIAM... | |
 | James Clarke, David Holt-Biddle - 2002 - 388 頁
...represent the beginning of another great step in human progress. CHAPTER TWO The Insane Experiment ... this most excellent canopy, the air, look you, this...firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. WILLIAM... | |
 | Hendrijke Haufe, Andrea Sieber - 2003 - 352 頁
...I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, foregone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition...firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours. What... | |
 | Samuel Crowl - 2003 - 289 頁
..."I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth; forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition...firmament, this majestical roof fretted with golden fire — why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapors" (2.2.293-301).... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 頁
...I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so [heavily] with my disposition...seems to me a sterile promontory, this most excellent 310 canopy, the air, look you, this brave o'erhanging [firmament] this majestical roof fretted with... | |
 | Hasan S. Padamsee - 2002 - 708 頁
...activity, and most of all its renewed pride and individualism [28]. This goodly frame, the earth. . . , This most excellent canopy, the air,. . . Look you,...firmament, This majestical roof fretted with golden fire. . . What a piece of work is a man! How noble in reason! How infinite in faculty! In form and... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 148 頁
...the wonder of creation and the mystery of humanity, he says to Rosencrantz and Guildenstern, , . . This most excellent canopy, the air, look you, this...firmament, this majestical roof fretted with golden fire - why, it appears nothing to me but a foul pestilent congregation of vapours. What a piece of... | |
| |
I have of late — but wherefore I know not — lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the... 
