 All this? ay, more: Fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humour?  Blackwood's Edinburgh Magazine - 第 193 頁1841完整檢視 - 關於此書
 | William Enfield - 1823 - 412 頁
...must I endure all this ? Eru. All this ? ay more. — Fret till your proud heart break ! . . Go, tell your slaves how choleric you are, . And make your...mirth, yea for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? ... Bru. You say, you are a better soldier : Let it appear so ; make your... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 頁
...All this ? ay, more : Fret, till your proud heart Go, show your slaves how choleric you are, [break ; And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier : it appear so ; make your vaunting... | |
 | William Scott - 1823 - 396 頁
...bondmen tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ! You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better soldier ; Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 頁
...bondmen tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ! You shall digest the venom of your spleen, Though...mirth ; yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better soldier ; Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 頁
...gods ! Must I endure all this ? Bru. All ihis? ay, more — Fret, till your proud heart break. — Go, show your slaves how choleric you are, And make...— yea, for my laughter,— When you are waspish. Can. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier: Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 頁
...? Bru. All this ? ay, more : Fret, till your proud heart break ; Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bju. You say, you are a better soldier : Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | British poets - 1824 - 676 頁
...Fret, till your proud heart break ; Go, shew your slaves how choleric you are, And make your bondsmen tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must...day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laug.iter, When you are waspish. What sudden anger's this ? how have I reap'd it ? He parted frowning... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...are, And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Uunder your testy humour ? By the gods, You shall digest...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier: Let it appear so; make your vaunting... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...observe you ? Must 1 stand and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom or your spleen, Though it do split you : for, from this...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier: Let it appear so; make your vaunting... | |
 | 1824 - 348 頁
...your testy humour? Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; ior from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier ; Let it appear so ? Make your vaunting... | |
| |
