 | Johann Wolfgang von Goethe - 1871 - 438 頁
...; Five tomahawks wi' bluid red-rusted; Five scymitars, wi' murder crusted j A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled, Whom his ain son o' life bereft, The gray hairs yet stack to the heft." Hayward is incorrect in stating that Goethe's poem of " The Dance... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...; Five tomahawks, wi' bluid red rusted ; Five scymitars, wi' murder crusted ; A garter which a babe solitudes, since first The flight of years began, have laid them down In their last sleep, — gray hairs yet stack to the heft ; Three lawyers' tongues turned inside out, Wi' lies seamed like a... | |
 | James Allan Mair - 1872 - 422 頁
...Five tomahawks, wi' blude red-rusted ; Five scimitars, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife a father's throat had mangled,...Whom his ain son o' life bereft, The grey hairs yet stak to the heft ; Wi' mair o' horrible and awfu', Which ev'n to name wad be unlawfu'. As Tammie glow'r'd,... | |
 | Robert Burns - 1872 - 778 頁
...Five tomahawks, wi' bluid red-rusted ; Five scimitars, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled. Whom his ain son o' life bereft, The gray hairs yet stack to the heft : u» Wi' mair o' horrible and awfu', Which e'en to name wad be unlawfu'.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1872 - 340 頁
...gape; Five tomahawks wi' bluid red-rusted; Five scymitars, wi 1 murder crusted; A garter, which a babe had strangled; A knife, a father's throat had mangled, Whom his ain son o' life bereft, The gray hairs yet stack to the heft." Hayward is incorrect in stating that Goethe's poem of "The Dance... | |
 | Samuel Orchart Beeton - 1873 - 782 頁
...: Five tomahawks, wi' bluid red rusted j Five scymitars, wi' murder crusted ; A garter which a babe right, afflict the best ! Bound in thy adamantine chain, The proud are tan o1 life bereft — The grey hairs yet stack to the heft ; Three lawyers' tongues turn'd inside out,... | |
 | Henry Norman Hudson - 1875 - 728 頁
...Five tomahawks, wi* bluid red-rusted ; Five scimitars, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled,...life bereft, The grey hairs yet stack to the heft; Wi' inair o' horrible an* awiu', Which ev'n to name wad be unlawfu'. As Tammie glowr'd, amazed an'... | |
 | 1876 - 564 頁
...; Five tomahawks, wi' bluid red rusted ; Five cimiters, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled, Whom his ain son o' life bereft, The gray hairs yet stack to the heft ; Wi' mair o' horrible and awfu', Which e'en to name wad be unlawfu'.... | |
 | Rossiter Johnson - 1875 - 240 頁
...; Five tomahawks, wi' blude red rusted ; Five scymitars, wi' murder crusted ; A garter which a babe had strangled ; A knife a father's throat had mangled, Whom his ain sou o' life bereft, The gray hairs yet stack to the heft ; Wi' mair o' horrible and awfu', Which ev'n... | |
 | William Hazlitt - 1876 - 474 頁
...Five tomahawks, wi' hluld red rusted ; Five scimitars, wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled,...life bereft. The grey hairs yet stack to the heft ; Wi' mair o' horrible and awfu', Which e'en to name wad be unlawfu'. As Tammie glowred, amaz'd and... | |
| |
Wi' his last gasp his gab did gape ; Five tomahawks, wi' bluid red-rusted ; Five scimitars wi' murder crusted ; A garter, which a babe had strangled ; A knife, a father's throat had mangled, Whom his ain son o... 
