 | William Shakespeare - 1806 - 462 頁
...Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 674 頁
...Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I '11 drown more sailors than the mermaid shall ; * I '11 slay more gazers than the hasilisk... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; Andcry, content, to that which grieves my heart , I live in hell. Therefore [Lifting his hand. occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...bv, I can smile, and murder while I smile ; 20 And cry, content, to that wliich grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears. And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 368 頁
...axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry, content, to that which grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 404 頁
...Why , I can smile, and murder while I smile; And cry, content, to that which grieves my ' heart ; * And wet my 'cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll di own more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gaiefs than the basilisk;... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 96 頁
...axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; And cry content, to that, which grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all -occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 546 頁
...Why, I can smile, and murder while I smile: ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 386 頁
...axe. Why, I can smile, and murder when I smile ; And cry, content, to that which grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 520 頁
...axe. Why, I can smile, and mnrder while I smile ; And cry, content, to that which grieves my heart ; And wet my cheeks with artificial tears ; And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall ; I'll slay more gazers than the hasilisk... | |
| |
Content!' to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. 
