 Come, you spirits That tend on mortal* thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty ! make thick my blood, Stop up the access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell...  The Handy-volume Shakspeare - 第 16 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | Tom Stoppard - 1998 - 226 頁
...great news. (Exit 1ST MESSENGER.) The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan That tend on mortal thoughts, unsex me here And fill...the crown to the toe, top-full Of direst cruelty. (Enter MACBETH.) Great Claim's, worthy Cawdor! Greater than both by the all-hail hereafter! (They embrace.}... | |
 | Laurence Coupe, Jonathan Bate - 2000 - 346 頁
...successfully, and without remorse, carry out her murderous plot against the king of Scotland: . . . Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor... | |
 | Laurence Coupe, Jonathan Bate - 2000 - 346 頁
...successfully, and without remorse, carry out her murderous plot against the king of Scotland: . . . Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 頁
...thee from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. Come, you spirits That tend on mortal thoughts! unsex...Stop up the access and passage to remorse, That no compunctuous visitings of nature Shake my fell purpose, nor keep peace between The effects and it!... | |
 | Glyne A. Griffith - 2001 - 196 頁
...avoid the ontological fallacy embraced, for example, by Shakespeare's Lady Macbeth when she implores: Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex...top-full Of direst cruelty. Make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 500 頁
...employeth, are those 56 MACBETH. [ACT I, SC. v. And fill me, from the crown to the toe, top-full 40 Of direst cruelty ! make thick my blood, Stop up the...nature Shake my fell purpose, nor keep peace between 41. direst] direct Warb. Johns. northern Martii, called the spirits of revenge, and the authors of... | |
 | Bernhard Dieckmann - 2001 - 312 頁
...eigenen Lebensgeister sind nämlich männlich, oder sollen es werden, wie sie es rituell beschwört: Come, you spirits, That tend on mortal thoughts, unsex...toe, top-full Of direst cruelty! Make thick my blood, [...] come to my woman's breasts, And take my milk for gall, you murth'ring ministers (I, v, 39ff).22... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...great news. (Exit Porter and the Messenger.) The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits...here, And fill me from the crown to the toe top-full Or direst cruelty. Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, Shake my fell purpose... | |
 | W. H. Auden, Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 頁
...guilty than Macbeth because she stirs him up: The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits...top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose nor... | |
 | Mary Lynn Bryan, Barbara Bair, Maree de Angury, Jane Addams - 2010 - 716 頁
...witches' prophesies, famously summons herself in a witchlike way to the task of murder, proclaiming: "Come, you spirits / That tend on mortal thoughts,...Of direst cruelty! Make thick my blood; / Stop up th' access and passage to remorse, / That no compunctious visitings of nature / Shake my fell purpose,... | |
| |
