 Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding...  English translation - 第 168 頁Manu (Lawgiver) 著 - 1825完整檢視 - 關於此書
 | Shama Churun Sircar - 1878 - 1068 頁
...bliss). M ANU : — Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots and fruits : but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | Sir Gooroodass Banerjee - 1879 - 514 頁
...must do nothing unkind to him, be he Living or dead. "Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit; but let her not,...deceased, even pronounce the name of another man. "Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | Robert Southey - 1880 - 618 頁
...for the conduct of a widow: " Let her," it is said, "emaciate her body, by living voluntarily on pare flowers, roots, and fruit; but let her not, when her...deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue, till death, forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | De Robigne Mortimer Bennett - 1880 - 980 頁
...must do nothing unkind to him, be ho living or dead. Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit : but let her not, when her lord is deceased, ever pronounce the name of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing... | |
 | Trailokyanath Mitra - 1881 - 518 頁
...the subject : " Let her emaciate her body by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruits ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man."2 "Let her continue till death, forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every... | |
 | Ṣivachandra Vasu - 1881 - 332 頁
...hardship in the east. Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots and fruits, but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name * It has been justly remarked, and I believe is in most cases borne out by facts, that a Hindoo widow... | |
 | Bengal (India) - 1883 - 760 頁
...VvXsA : — Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots »»d frulta ; but let her not, when her lord is deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | 1883 - 778 頁
...to attain in heaven the mansion of her husband, must do nothing unkind to him, be heliving or dead." 158. "Let her continue till death, forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual pleasure and cheerfully practising the incomparable rules of virtue which have been followed by such... | |
 | Robert Southey - 1884 - 586 頁
...given for the conduct of a widow: "Let her," it is said, "emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit; but let her not,...deceased, even pronounce the name of another man. Let her continue, till death, forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
 | M. G. Ranade, Narayan Keshav Vaidya - 1885 - 164 頁
...; and when he dies, let her never neglect him." " Let her emaciate her body, by living voluntarily on pure flowers, roots, and fruit ; but let her not,...deceased, even pronounce the name of another man." " Let her continue till death forgiving all injuries, performing harsh duties, avoiding every sensual... | |
| |
