 | Robert Burns - 1863 - 332 頁
...rair and rustle — Tam didna mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drowned himself amang the nappy ! As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes winged their way wi' pleasure : Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life... | |
 | 1865 - 344 頁
...The storm without might rair and rustle — Tam didna mind the storm a whistle. The minutes winged their way wi' pleasure: Kings may be blest, but Tam...was glorious, O'er a' the ills o' life victorious. But pleasures are like poppies spread,— You seize the flower, its bloom is shed; Or like the snowfall... | |
 | John Bartlett - 1865 - 504 頁
...drouthy crony ; Tam lo'ed him like a vera brither — They had been fou for weeks thegither. Ibid. Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life victorious. RM. But pleasures are like poppies spread, You seize the flower, its bloom is shed ; Or like the snow-fall... | |
 | Robert Burns, Alexander Smith - 1865 - 470 頁
...rustle, Tam did na mind the storm a vlhistle. . Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himsel amang the nappy : As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes wingM their way wi' pleasure ; Kings may be blest, but Tam was glorious, \ O'er a' the ills o' life... | |
 | Robert Burns - 1865 - 336 頁
...rair and rustle — Tam didna mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drowned himself amang the nappy ! As bees flee hame wi' lades o' treasure, I The minutes winged their way wi' pleasure : Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the... | |
 | Robert Burns - 1866 - 356 頁
...rustle, Tam did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himsel' amang the nappy, As bees flee hame wi' lades o' treasure,...was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are like poppies spread, You seize the flow'r, its bloom is shed ; so Or like the snow-falls... | |
 | Penny readings - 1866 - 264 頁
...storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himself amang the nappy. As bees fiee hame wi' lades o' treasure, The minutes wing'd their...was glorious, O'er a' the ills o' life victorious. But pleasures are like poppies spread — You seize the flow'r, its bloom is shed ; Or like the snow... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 頁
...rair and rustle, Tam did na mind the storm a whistle. Care, mad to see a man sae happy, E'en drowned himself amang the nappy ; As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes winged their way wi' pleasure ; Kings may be blest, but Tam was glorious, O'er a' the ills o' life... | |
 | 1867 - 530 頁
...Care, mad to see a man sae happy, E'en drown'd himsel amang the nappy ! As bees flee hame wi' lades2 o' treasure, The minutes wing'd their way wi' pleasure...was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! But pleasures are like poppies spread, You seize the flower, its bloom is shed ! Or like the snowfall... | |
 | John Rolfe - 1867 - 404 頁
...over the'time that is spent in eating and drinking. ...... .. , , . ..«--:.: -£*<"» Quixote. -a As bees flee hame wi' lades o' treasure, The minutes...wing'd their way wi' pleasure ; Kings may be blest, but Tarn was glorious, O'er a' the ills o' life victorious ! BURKS. Tarn O'Shanfer. HOME. HE that hath... | |
| |
O'er a' the ills o' life victorious! But pleasures are like poppies spread, You seize the... 
