 | Benjamin Franklin - 1859 - 680 頁
...house, they labour in vain that build it." I firmly believe this; and I also believe, that without his concurring aid. we shall succeed in this political building no better than the buildero of Babel : we shall be divided by our litlle partial local interests, our projects will be... | |
 | Frederick Freeman - 1860 - 842 頁
...also believe that without His concurring aid we shall succeed no better in this political building than the builders of Babel ; we shall be divided by...become a reproach and a by-word to future ages. And, sir, what is worse, mankind may hereafter from this important instance despair of establishing government... | |
 | William Makepeace Thayer - 1860 - 342 頁
...house, they labour in vain that build it.' I firmly believe this; and I also believe, that, without his concurring aid, we shall succeed in this political...we ourselves shall become a reproach and a by-word down to future ages. And, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate instance, despair... | |
 | John Nicholas Norton - 1861 - 294 頁
...house, they labor in vain that build it.' I firmly believe this, and I also believe that without His concurring aid we shall succeed in this political...we ourselves shall become a reproach and a by-word down to future ages; and, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate instance, despair... | |
 | George Washington Doane (bp. of New Jersey.) - 1861 - 652 頁
...their labour is but lost that build it.' I firmly believe this ; and I also believe, that without His concurring aid, we shall succeed in this political...confounded ; and we ourselves shall become a reproach and a bye-word to future ages. And, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate instance,... | |
 | William M. Thayer - 1861 - 304 頁
...that build it.' I firmly believe this; and I also believe, that, without His concurring aid, we shaJJ succeed in this political building no better than...will be confounded, and we ourselves shall become a reproaci and a by-word down to future ages. And, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate... | |
 | Epes Sargent - 1862 - 564 頁
...tliat, without His concurring aid, we shall succeed in this political building no better thanr tbe builders of Babel , we shall be divided by our little,...we ourselves shall become a reproach and a by-word down to futnre ages. And, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate instance, despair... | |
 | Jonathan Elliot - 1863 - 680 頁
...house, they labor in vain that build it." I firmly believe this ; and I also believe that without his concurring aid we shall succeed, in this political...confounded ; and we ourselves shall become a reproach and by-word down to future ages. And, what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate instance,... | |
 | Salem Town, Nelson M. Holbrook - 1864 - 516 頁
...they labor in vain that build it." 5. I firmly believe this ; and I also believe, that without his concurring aid, we shall succeed in this political...we ourselves shall become a reproach and a by-word down to future ages. And what is worse, mankind may hereafter from this unfortunate instance, despair... | |
 | Young Men's Christian Associations (London, England) - 1864 - 520 頁
...house, they labour in vain that build it.' I FIRMLY BELIEVE THIS ; and I also believe that, without his concurring aid, we shall succeed in this political...interests, — our projects will be confounded, — and ourselves shall become a reproach and a byword down to future ages ; and, what is worse, mankind may... | |
| |
I firmly believe this; and I also believe that without his concurring aid, we shall succeed in this political building no better than the builders of Babel... 
