 | William Wordsworth - 1958 - 196 页
...tracked the footmarks small; And through the broken hawthorn hedge, The marks were still the same; 50 They tracked them on, nor ever lost; And to the bridge...footmarks, one by one, Into the middle of the plank; 55 And further there were none! — Yet some maintain that to this day She is a living child; That... | |
 | 1918 - 684 页
...the broken hawthorn-hedge, And by the long stone wall; 13 And then an open field they crossed : f- The marks were still the same; They tracked them on, nor ever lost; And to the Bridge they came. 14 They followed from the snowy bank Those footmarks, one by one, Into the middle of the plank; And... | |
 | William Wordsworth - 1977 - 308 页
...the long stone-wall; And then an open field they cross'd, The marks were still the same; They track'd them on, nor ever lost, And to the Bridge they came. They follow'd from the snowy bank The footmarks, one by one, Into the middle of the plank, And further there... | |
 | Bessie G. Redfield - 1986 - 328 页
...variant, the first and third lines also rhyme. Example: They followed from the snowy bank Those footsteps one by one, Into the middle of the plank — And further there was none. blank verse: unrhymed blank verse in iambic pentameter, usually not in formal stanza units.... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 页
...the long stone-wall; And then an open field they cross'd, The marks were still the same; They track'd them on, nor ever lost, And to the Bridge they came. They follow'd from the snowy bank The footmarks, one by one, Into the middle of the plank, And further there... | |
 | William Wordsworth - 2003 - 56 页
...They tracked the footmarks small; And through the broken hawthorn hedge, And by the long stone- wall; And then an open field they crossed: The marks were...them on, nor ever lost; And to the bridge they came. OJ They followed from the snowy bank Those footmarks, one by one, Into the middle of the plank; And... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 页
...long stone-wall; And then an open field they cross'd, The marks were still the same; 50 They track'd them on, nor ever lost, And to the Bridge they came. They follow'd from the snowy bank The footmarks, one by one, Into the middle of the plank, And further there... | |
 | Nicholas Reid - 2006 - 216 页
...for Lucy's returning footsteps cease in the middle of the bridge which divides the world from home: They tracked them on, nor ever lost; And to the bridge...middle of the plank; And further there were none! (1.5 1 ). Pathos, or dejection, as a positive and visionary poetic mode is confined to the nether world,... | |
 | Lucy Maud Montgomery, Ephraim Weber - 2006 - 313 页
...left Philadelphia, didn't you? 16 William Wordsworth's 'Lucy Gray, or Solitude' includes these lines: 'They followed from the snowy bank / Those footmarks,...middle of the plank; / And further there were none!' 17 Also in 1926, Montgomery mused in a letter to MacMillan: T wonder if, a hundred or so years after... | |
 | Helen Tiffin - 2007 - 290 页
...non-identical with itself, such that it becomes an allegory of the beyond. In the poem an absence — "Those footmarks, one by one, / Into the middle of the plank; / And further there were none!" — stands as a trace that alludes to a kind of plenitude that lies beyond the cognitive scope of the... | |
| |
They followed from the snowy bank Those footmarks, one by one, Into the middle of the plank ; And further there were none... 
