 Seems, madam ! nay, it is ; I know not 'seems.' 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together...  Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: With Introductory Remarks; Explanatory ... - 第 51 頁William Shakespeare 著 - 1877完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1812 - 414 頁
...to eternity. Ham, Ay, madam, it is common. Queen. If it be, Why seems it so particular with thee ? Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seems....forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage. Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote... | |
 | William Richardson - 1812 - 468 頁
...opposes her duty to her actual conduct. Seems, Madam ? nay, it is ; 1 know not seems. "Tis not alone ray inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn...forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the visage, Together with all forms, modes, shews of grief, That can denote... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 頁
...it be, Why seems it so particular with thee ? [seems : Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know not 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the visage, subject... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 頁
...it be, Why seems it so particular with thee ? [seems : Ham. Seems, Madam ? nay, it is ; I know not 'Tis not alone my inky cloak., good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the visage, subject... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 頁
...nature to eternity. Ham. Ay, madam, it is common. Queen. If it be, Why seems it so particular with thee? Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seems....mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiralion of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'haviour of the... | |
 | Andrew Becket - 1815 - 748 頁
...express it, — too much seen by the Danes for you to be at ea.se, for you to be in perfect peace. B. Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seems....forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 348 頁
...much i'the son. Ham. Ay, madam, it is common. • Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seem. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary...black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor tfie fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes,... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 頁
...Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seems. 'Ti» not. alone my inky cloak, good mother, T&of customary suits of solemn black, N'or windy suspiration...forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 頁
...to eternity. Ham. Ay, madam, it is common. Queen. If it be, Why seems it so particular with thee ? Ham. Seems, madam ! nay, it is ; I know not seems....forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all forms, modes, shows of grief, That can denote... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 頁
...eternity. HAM. Ay,* madam, it is common. 0 QUEEN. If it be, ' * o c Why seems it so particular with thee ? HAM. Seems, madam ! nay, it is; I know not seems....solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath,( 40) No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the visage, Together with all... | |
| |
