 | Frances Amelia Yates - 1999 - 252 頁
...the license of a fool to speak his mind. He is the melancholic who is inspired to speak the truth: give me leave To speak my mind, and I will through and through Cleanse the foul body of the infected world.14 One is reminded of Chapman's words Fall Hercules from heaven in tempests hurled And cleanse... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 頁
...must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please; for so fools have. Invest me in my motley; give me leave To speak my...world, If they will patiently receive my medicine But who comes here? [Enter ORLANDO, with his sword drawn] Forbear, and eat no more. Why, I have eat... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 頁
...the bob. If not, /The wisemans folly is anatomiz'd / Even by the squand'ring glances of the fool. / Invest me in my motley. Give me leave / To speak my...mind, and I will through and through / Cleanse the fbul body of th'infected world, / If they will patiently receive my medicine. [II.vii.47-61] 4. Most... | |
 | Ilʹi︠a︡ Gililov - 2003 - 502 頁
...folly, They most must laugh. . . Jaques then asks leave to tell people what he really thinks of them: Invest me in my motley; give me leave To speak my...world, If they will patiently receive my medicine. But Duke Senior reasonably remarks that Jaques is unjust in criticizing the evil nature of people:... | |
 | Peter Dawkins - 2004 - 159 頁
...the mouth of Jacques in As You Like It, Bacon makes his viewpoint and purpose doubly clear: Jacques. Invest me in my motley. Give me leave To speak my...will through and through Cleanse the foul body of th' infected world, If they will patiently receive my medicine — All the world's a stage, And all... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...of the bob: if not, The wise man's folly is anatomized Even by the squand'ring glances of the fool. Invest me in my motley; give me leave To speak my...will through and through Cleanse the foul body of th'infected world, 60 If they will patiently receive my medicine. DUKE Fie on thee! I can tell what... | |
 | Mary Mongiovi - 2006 - 186 頁
...outside the window. A line from Shakespeare's As You Like It came to her mind and she whispered it aloud. "To speak my mind, and I will through and through,...infected world, if they will patiently receive my medication." Taking a deep breath, her thoughts returned home again, remembering in particular, the... | |
 | M. A. Katritzky - 2007 - 400 頁
...most must laugh [...] The wise man's folly is anatomiz'd Even by the squand'ring glances of the fool. Invest me in my motley; give me leave To speak my...will through and through Cleanse the foul body of th' infected world, If they will patiently receive my medicine.14 Bakhtin, Rabelais and his World,... | |
 | David Robb - 2007 - 241 頁
...the world could be cured of its many ills, and he, perhaps, of his own "humorous sadness" (VI; 1 17): Invest me in my motley, give me leave To speak my...will through and through Cleanse the foul body of th' infected world, If they patiently receive my medicine.7 commit, hence, a deliberate fool. Oscar... | |
 | Penny Gay - 2008
...please: for so fools have. And they that are most galled with my folly, They most must laugh . . . Invest me in my motley; give me leave To speak my...will through and through Cleanse the foul body of th'infected world, If they will patiently receive my medicine. (2.7.47-61) This is more of a fantasy... | |
| |
Invest me in my motley ; give me leave To speak my mind, and I will through and through Cleanse the foul body of the infected world, If they will patiently receive my medicine. 
