 | William Hazlitt - 1825 - 600 頁
...sprightlier tone, When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow aeross her shoulder flung, thieket rung, The hunter's eall to Faun and Dryad known ; The oak-erown'd sisters, and their ehaste-ey'd... | |
 | 1826 - 310 頁
...its sprightlier tone When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring...and Dryad known. The oak-crown'd sisters, and their chaste-ey'd Satyrs and sylvan boys were seen [queen, Peeping from forth their alleys green : Brown... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 頁
...sprightlier tone ! When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulders flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring...rung ; The hunter's call, to Faun and Dryad known. Peeping from forth their alleys green: Brown Exercise rejoic'd to hear; And Sport leap'd up, and seized... | |
 | John Mason Good - 1826 - 454 頁
...sprightlicr tone When CiiKKHtuLNKu*, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulders (lung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The huntcr'i call, to Faun and Dryad known. The oak-crown'd sisters and their chiwte-cycd queen, Satyrs... | |
 | William Collins - 1827 - 234 頁
...sprightlier tone, When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, 70 Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, • Blew an inspiring...and Dryad known! The oak-crown'd Sisters, and their chaste-ey'd Queen, 75 Satyrs and Sylvan Boys, were seen, Peeping from forth their alleys green: Brown... | |
 | William Collins - 1827 - 234 頁
...sprightlier tone, When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, 70 Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring...Dryad known ! The oak-crown'd Sisters', and their chaste-ey'd Queen, 75 Satyrs and Sylvan Boys, were seen, Peeping from forth their alleys green : Brown... | |
 | John Mason Good - 1828 - 540 頁
...aprightlier tone When CHEERFULNESS, a nymph of healthiest hue, Her him- acrnis her shoulders slung. Пег buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring...The oak-crown'd sisters and their chaste-eyed queen. Satyrsand sylvan boys were seen Peeping from forth their alleys green ; Brown Exercise rejoiced to... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 頁
...sprightlier tone! When cheerfulness, a nymph of healthiest line, — (Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew,) Blew an inspiring...and Dryad known. The oak-crown'd sisters, and their chaste-ey'd queen, Satyrs and Sylvan boys, were seen, Peeping from forth their alleys green; Brown... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 頁
...sprightlier tone ! When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring...rung, The hunter's call, to Faun and Dryad known ; The oak crown'd Sisters, pnd their chaste ey'd Queen, Satyrs and sylvan Boys were seen, Peeping from forth... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 頁
...thicket rung; The Hunter's call, to Faun and Dryad known. The oak-crown'd sisters, and their chaste-ey'd queen, Satyrs and Sylvan boys, were seen, Peeping...green; Brown Exercise rejoic'd to hear, And Sport leapt up, and seized his beechen spear. Last came Joy's extatic trial. He, with viny crown advancing,... | |
| |
When Cheerfulness, a nymph of healthiest hue, Her bow across her shoulder flung, Her buskins gemm'd with morning dew, Blew an inspiring air, that dale and thicket rung, The hunter's call to Faun and Dryad known... 
