 | John Dryden - 1837 - 482 頁
...crow. Behold, how they toss their torches on high, How they point to the Persian abodes, And glittering temples of their hostile gods. The princes applaud,...furious joy ; And the king seiz'da flambeau with zeal lo Thais led the way, [destroy ; To light him to his prey, And, like another Helen, fir'd another Troy.... | |
 | John William Donaldson - 1838 - 140 頁
...the valient crew. Behold! how they toss their torches on high, And point to the glittering abodes And 'temples of their hostile Gods! The princes applaud...way To light him to his prey, And like another Helen she fired another Troy. •usual.happy vein, by Coleridge, in a couplet entitled " The Homeric Hexameter... | |
 | James Montgomery - 1838 - 332 頁
...ghosts, that in battle were slain. And unburied remain, Inglorious on the plain : — Give the vengeance due To the valiant crew ! Behold how they toss their...on high, How they point to the Persian abodes, And glittering temples of the hostile gods ! — The princes applaud with a furious joy, And the king seized... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 頁
...that in battle were slain', And', unburied', remain' Inglorious on the plain*. Give the vengeance' . . due to the valiant crew*. Behold' ! how they toss...high* ! How they point to the Persian abodes', And glittering temples of their hostile gods* ! The princes applaud with a furious joy', And the king seized... | |
 | Brandon Turner - 1840 - 258 頁
...ghosts, that in battle were slain, And unburied remain Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew. Behold how they toss their...on high, How they point to the Persian abodes, And glittering temples of their hostile gods. The princes applaud, with a furious joy; And the king seized... | |
 | 1840 - 372 頁
...ghosts, that in battle were slain, And unburied remain Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew. .Behold how they toss their...high, , How they point to the Persian abodes, And glittering temples of their hostile gods. The princes applaud with a furious joy ; And the king seized... | |
 | George Campbell - 1840 - 450 頁
...Behold how they t6ss their t6rches on high, How they p6int to the Persian abodes And glittering t£mples of their hostile gods. The princes applaud with a...furious joy ; And the king seiz'da flambeau with zeal to destr6y So much for the power of numbers. It may not be amiss now, ere I conclude this topic, to make... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 頁
...ghosts, that in battle were slain, And unburied remain Inglorious on the plain : Give the vengeance the red Anger dar'd the pallid Fear ; Next glittering temples of their hostile gods. The princes applaud, with a furious joy; And the king seiz'da... | |
 | 1842 - 602 頁
...ghosts, that in battle were slain, And unburied remain, Inglorious on the plain : Give the vengeance due To the valiant crew : Behold how they toss their...princes applaud with a furious joy, •• And the King seized a flambean with zeal to destroy: Thais led the way To light him to his prey, And, like another... | |
 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 頁
...glittering temples of their hostile gods' ! The princes applaud with a furious joy', And the king seized a flambeau with zeal to destroy* • Thais' . . led...light him to his prey*; And', like another Helen', fired another Troy*. Thus', long ago', Ere heaving bellows' . . learned to blow', While organs yet... | |
| |
The Princes applaud, with a furious joy ; And the King seized a flambeau, with zeal to destroy ; Thais led the way, To light him to his prey, And, like another Helen, fired another Troy. 
