 | William Shakespeare - 1609 - 98 頁
...diuel : Wooing his purity with her fowle pride. And whether that my angel be turn'd finde, SufpecT: I may, yet not directly tell. But being both from me both to each friend, I gefle one angel in an others hel. Yet this mal I nere know but Hue in doubt, Till my bad angel fire... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 588 頁
...priited " with » difference " in " The Passionate Pilgrim," 1599. d — suggest me — ] Tempt me. And would corrupt my saint to be a devil, Wooing his...tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell : Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel... | |
 | 1874 - 898 頁
...has evidently some affinity with No. Ixx., particularly in the lines : — To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side, And would corrupt my saint to be a devil, Wooing Aw purity with her foul pride. In Sonnet cxx., where the writer, while reproaching himself for his... | |
 | Hermann Ulrici - 1876 - 598 頁
...testimony as completely untrust worthy. * Sonnet 127 ff ; compare also 40-42. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side,...tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 頁
...better angel is a man right fair, The worser spirit a woman, color'd ill. To win me soon to hell, my resolution, I guess one angel hi another's hell. Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 408 頁
...better angel is a man right fair, The worser spirit a woman, colour'd ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side,...tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 380 頁
...woman, colour'd ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side, 3 And would corrupt my saint to be a devil, Wooing his...tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another 's hell ; Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad... | |
 | William Shakespeare, Ben Jonson - 1879 - 844 頁
...better angel is a man right fair, The worser spirit a woman, colour'd ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side,...tell ; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 274 頁
...better angel is a man right fair, The worser spirit a woman colour' d ill. To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side,...with her foul pride. And whether that my angel be turn' d fiend Suspect I may, yet not directly tell ; But being both from me, both to each friend, I... | |
 | David M. Main - 1880 - 506 頁
...believed to have some affinity with this 7Oth, particularly in the lines : 'To win me soon to hell, my female evil Tempteth my better angel from my side,...saint to be a devil, Wooing his purity with her foul pride.'1 kingdom of hearts. Cp. the ' worldes of harts' of B. Barnes's sonnet under en (p. 300), and... | |
| |
And whether that my angel be turn'd fiend Suspect I may, yet not directly tell; But being both from me, both to each friend, I guess one angel in another's hell. Yet this shall I ne'er know, but live in doubt, Till my bad angel fire my good one out. CXLV... 
