 | Netherlands treaties - 1859 - 740 頁
...auront la même force et valeur que s'ils étaient insérés mot à mot dans le traité de ce jour. Ils seront ratifiés et les ratifications en seront échangées...plénipotentiaires respectifs les ont signés et y on apposé le sceau de leurs armes. Fait à St. Pétersbourg, le 1/13 Septembre de l'an de grâce 1846.... | |
 | 1859 - 824 頁
...la même force et valeur que s'ils étaient insérés mot à mot au traité patent de ce jour. Ils seront ratifiés et les ratifications en seront échangées...les plénipotentiaires respectifs les ont signés et j ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Vienne, le 12 juin 1815. Le prince de Metternich. Le... | |
 | Désiré François Joseph baron de Garcia de la Vega, Belgium - 1859 - 586 頁
...auront la même force et valeur que s'il? étaient insérés mot à mot dans le traité de ce jour. Ils seront ratifiés, et les ratifications en seront échangées...les plénipotentiaires respectifs les ont signés cl y ont apposé le cachet de leurs armes. Faite St-Pétersbourg, en double original, le 9 juin/28... | |
 | Amédée Barthélemy Gayet de Cesena - 1859 - 696 頁
...Valeur que s'il étail inséré mot à mot au traité de ce jour. Il sera ratifié en un seul acte et les ratifications en seront échangées en même...temps. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé le présent article additionnel et y ont apposé le sceau de leurs armes. Fait à Zurich,... | |
 | C. Mullié - 1859 - 494 頁
...ratifications en seront échangées dans le délai de quarante jours, ou plus lot si faire se peut. » En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs les ont signés, et y ont apposé le cachet de leurs armes. » Fait à Londres, le 18 du mois d'août 1834. LS TALLEYRAND. MlRAFLORÈS.... | |
 | 1859 - 826 頁
...littéralement inscrits , et sont compris dans la stipulation de l'article XIV de ladite convention. Les ratifications en seront échangées en même temps. En foi de quoi ont signé la présente formule en double original, et y ont apposé le sceau de leurs armes. Florence,... | |
 | Belgium - 1860 - 474 頁
...auront la même force et valeur que s'ils étaient insérés mot è mot dans le traité de ce jour. Ils seront ratifiés, et les ratifications en seront échangées...plénipotentiaires respectifs les ont signés et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Saint-Pétersbourg, en double Original, le 9 juin/28 mai l'an de... | |
 | Giuseppe La Farina - 1860 - 928 頁
...même force et valeur que s'ils étaient insérés mot à mot au Traité principal de ce jour. Ils seront ratifiés, et les ratifications en seront échangées en même temps. En foi de quoi les Plenipotentiaires les ont signés et munis du cachet de leurs armes. Fait à Milan, le 6 août 1849.... | |
 | Belgium - 1860 - 536 頁
...valeur que s'il était inséré mot à mot au traité patent de ce jour. II sera ratifié , et le« ratifications en seront échangées en même temps. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Kail à Paris , le 3(1 mai , l'an de grâce... | |
 | Belgium - 1860 - 792 頁
...force el valeur que s'il élail inséré mot à mot dans la convention de ce jour. Il sera raUfié. et les ratifications en seront échangées en même temps. En foi de quoi, les plénipotenliaires respectifs oui signé le présenl article et y ont apposé leurs cachéis. Fail... | |
| |
Ils seront ratifiés, et les ratifications en seront échangées en même temps. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs les ont signés et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Saint-Pétersbourg, le x4 (2) juin de l'an de grâce... 
