 Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that ! What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man, for a  The Scots Magazine, Or, General Repository of Literature, History, and Politics - 第 525 頁1797完整檢視 - 關於此書
 | Francis Young (F.R.G.S.) - 1870 - 262 頁
...that. What though on namely fare we dine, Wear hodden grey, and a' that ? Gie|2) fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that. For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae (S> poor, Is king o' men for a' that. A... | |
 | Robert Burns - 1871 - 692 頁
...that. What though on hamely fare we dine — Wear hoddin grey, and a' that I Gie fools their silks, and knaves their wine — A man's a man, for a' that : For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Ye see yon birkie ca'da lord, Wha... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 頁
...that. What tho* on namely fire we dine, Wear hoddin * gray, an' a' that ; Gi'e fools their silks, an' knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a* that, Their tinsel show, an" a' that ; The honest man, though e'er sae poor. Is king o' men for a' that. Coarse... | |
 | 1872 - 710 頁
...a' that. What though on hamcly fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, w c tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see... | |
 | 1872 - 638 頁
...that. What though on hamely faro wo dine. Wear hoildin gray, an' a' that ! Gi'e fools their silks, an' knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, an' a' that, Their tinsel show an' a' that ; The honest man, though e'er sac poor, Is king o' men for... | |
 | Star reciter - 1873 - 330 頁
...for a' that. What tho' on hamely fare wo dine, Wear hodden grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though ne'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1874 - 600 頁
...a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden gray, and a' that; (lie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that. For a' that, and a' that, Their tinsel show and a' that; The honest man though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. You see yon... | |
 | John Clark Murray - 1874 - 234 頁
...that. " What though on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ! For a' that and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. " Ye see... | |
 | Mary Elizabeth Braddon - 1874 - 318 頁
...world : ' What though on hamely fare we dine, Wear hodden gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ! For a' that, and a' that, Their tinsel show and a' that, The honest man, though e'er so poor, Is king o' men for a' that !' Voysey-street... | |
 | Mary Carlyle Aitken - 1874 - 398 頁
...for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that : For a' that, an' a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men,... | |
| |
