 Our toils obscure, and a' that ; The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that ! What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man, for a  The Scots Magazine, Or, General Repository of Literature, History, and Politics - 第 525 頁1797完整檢視 - 關於此書
 | Robert Burns - 1856 - 746 頁
...he bears.' What though on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that! For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that! Wha struts,... | |
 | Robert Burns - 1856 - 538 頁
...for a' that. What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that? Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, Their tinsel show and a' that: The honest man, tho' e'er sae poor, Is king o' men for a' that Ye see yon... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1856 - 418 頁
...that. What though on homely fare we dine, Wear grey or brown, and a' that ; Give fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, For his tinsel show, and a' that, The honest man, though e'er so poor, Is king o' men for... | |
 | Charles Mackay - 1857 - 366 頁
...hamely fare we dine, Wear hocidin' grey and a' that ; Gi'e fools their silks, an' knaves their wine,A man's a man for a' that. For a' that and a' that, Their tinsel show and a' that ; The honest man, though e'er saepoor, Is king o' men for a' that. Ye see yon... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1858 - 292 頁
...that. What though on hamely fare we dine, Wear hoddin grey and a' that ; Gie fools their silks, an' knaves their wine, — A man's a, man for a' that. For a" that and a' thai, Their tinsel show and a' that; The honest man, though e'er sae poor, la king »' men for a... | |
 | Robert Burns - 1859 - 736 頁
...dine, Wear hoddin gray, and a' that ; coarse cloth Gie fools their silks, and knaves their wiue, give A man's a man for a' that ! For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man. though e'er sae poor, 10 Is king o' men for a' that ! Ye... | |
 | 1861 - 144 頁
...a' that. What though on hnraely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that ; Gic fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a" that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see... | |
 | Sketches - 1861 - 420 頁
...on hamely fare we dine, Wear hodden grey, and a' that, Gie fools their silks and knaves their wine,A man's a man, for a' that ! For a' that and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor Is king o' men for a' that ! Then let... | |
 | Robert Burns - 1863 - 340 頁
...a' that. What though on hamely fare we dine, Wear hodden- grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that. For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 頁
...for a' that ! What tho' on hamely fare we dine, Wear hoddin gray and a' that, Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ! For a' that, and a' that, Their tinsel show and a' that : The honest man, tho' e'er sae poor, Is king o' men for a' that ! Ye see yon... | |
| |
