| John Platts - 1827 - 572 頁
...hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of sound mind. f Exon. i,x. 19 : They said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die, DEUT. v. 5, 25 : I stood between the Lord and you at that... | |
| John Barber - 1828 - 310 頁
...thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain-smoking: and when the people saw it, they removed and stood afar off. And they...said unto Moses, speak thou with us and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. And Moses said unto the people, Fear not: for God is come... | |
| Thomas Whowell - 1829 - 296 頁
...thundering and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed and stood afar off; and they said unto Moses, speak thou with us, and we will Jiear : but let not God speak with us, lest we die. And Moses said unto the people, fear not, for God... | |
| Sarah Trimmer - 1830 - 304 頁
...thunderings and the /ightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they removed and stood afar off. And they...unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. 21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto... | |
| John Fletcher - 1830 - 364 頁
...the lightnings, and the mountain smoking;" when, unable any longer to gaze on the dreadful scene, " they said unto Moses, speak thou with us and we will hear ; but let not God speak unto us" without a mediator, " lest we die."—Then it was that Moses began... | |
| Charles Simeon - 1832 - 834 頁
...thunderings and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. And they...unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with tu, lest we die. THE law of God was originally written on the heart of man:... | |
| 1868 - 742 頁
...Sinai, we are told—"All the people saw the thunderings and the lightnings and the mountain smoking, and when they saw it, they removed and stood afar off ;" and they said unto Moses, " speak thou unto us and we will hear, but let not God speak with us lest we die;" but when the new law was given,... | |
| Herbert Napleton Beaver - 1834 - 626 頁
...trumpet, and the mountain smoking : and when the people saw it, they removed, and stood afar off. 19 And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear : but let not God speak with us, lest we die. 21 And the people stood afar off, and Moses drew near... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...thunderings and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it they removed, and stood afar off. And they...unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. And Moses said unto the people, Fear not: for God is come... | |
| 1835 - 612 頁
...thunderings, and the lightnings, and the noise of the tempest, and the mountain smoking ; and when the people saw it, they removed and stood afar off: and they...said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear ; but let not God speak with us, lest we die." This again, Sir, is the Scripture account of the language... | |
| |