 | 1909 - 498 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...persuaded, that his old acquaintance are Alexander and Ccesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he... | |
 | Samuel Johnson - 1908 - 256 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...the . promontory of Actium. Delusion, if delusion be ad,"( •< mitted, has no certain limitation ; if the spectator can be once persuaded, that his old... | |
 | Gay Wilson Allen, Harry Hayden Clark - 1962 - 676 页
...that his walk to the theater has been a voyage to Egypt and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...persuaded that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he... | |
 | Michael J. Sidnell - 1991 - 298 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...take it in half an hour for the promontory of Actium <Sl/2O3>. Delusion <Sd/251>, if delusion be admitted, has no certain limitation; if the spectator can... | |
 | Brian Vickers - 1995 - 585 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...take it in half an hour for the promontory of Actium. Delusion,1 if delusion be admitted, has no certain limitation.2 If the spectator can be once persuaded... | |
 | Sue Jennings - 1997 - 372 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...admitted, has no certain limitation; if the spectator can once be persuaded that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 448 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he lives in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this, may imagine...persuaded that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he... | |
 | 1935 - 184 页
...that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that he li ves in the days of Antony and Cleopatra. Surely he that imagines this may imagine...persuaded, that his old acquaintance are Alexander and Caesar, that a room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or the bank of Granicus, he... | |
| |
... arising from the impossibility of passing the first hour at Alexandria and the next at Rome, supposes that when the play opens, the spectator really imagines himself at Alexandria, and believes that his walk to the theatre has been a voyage to Egypt,... 
