 Yes, trust them not, for there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum,...  The Retrospective Review.. - 第 84 頁由 編輯 - 1820完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 2002 - 164 頁
...beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 208 頁
...Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you : and beeing an absolute Johannes fac totum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey.1' In "his Tygers hart wrapt in a Players hyde", Greene is of course making use of the line... | |
 | Nicholas Grene - 2002 - 302 頁
...feathers, that with his Tygers heart wrapt in a Players hide, supposes he is as well able to bumbast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Iohannesfac Mum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrie. (Chambers, ES, IV, 241-2)... | |
 | William A. Giovinazzo - 2003 - 356 頁
...feathers, that with his tiger's heart wrapped in a players hide, supposes he is as well able to bumbast out a blank verse as the best of you: and being an absolute lohannesfac totum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country." The irony is that the... | |
 | Brian Vickers - 2004 - 608 頁
...beautified with our feathers, that with his Tygers hart wrapt in a Players byde, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and beeing an absolute lohannes fac totum, is in his owne conceit the only Shake-scene in a countrey. (Chambers... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 180 頁
...beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3... | |
 | Ilʹi︠a︡ Gililov - 2003 - 502 頁
...that with his Tygers hart wrapt in a Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and being an absolute Johannes fac totum, is in his own conceit the onely Shake-scene in a countrey. O that I might intreat your rare wits to be imploied... | |
 | Lukas Erne - 2003 - 312 頁
...Players hyde, supposes he is as well able to bombast out a blanke verse as the best of you: and beeing an absolute Johannes fac totum, is in his owne conceit the onely Shake-scene in a countrey.4 It is possible, of course, to dismiss Greene's attack as symptomatic of his jealousy and... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 276 頁
...beautilied with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a Player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you : and being an absolute Johannes fac totum [Jack of all trades], is in his own conceit the only Shakescene in a country. i45l1 The short shrift... | |
 | Bruce Cook - 2004 - 428 頁
..." (There he parodies a figure of mine from the third part of Henry VI.) " ' — supposes he is well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes factotum — ' " (Latin, naturally, for jack-of-all-trades. How Greene did love to parade his Latin!)... | |
| |
