 | Laura Valentine - 1880 - 634 頁
...come to me from the fields of And all the earth is gay ; [sleep, Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every beast keep holiday ; — Thou child of joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy shepherd boy l Ye blessed... | |
 | William [poetical works] Wordsworth - 1880 - 676 頁
...come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay ; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every beast keep holiday ; — Thou child of joy, Shout round mo, let me hear thy shouts, thou happy shepherd boy l Ye blessed... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 650 頁
...come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay ; Land and Sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday ; — Thou Child of Joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy ! Ye blessed... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 654 頁
...come to me from the. fields of sleep, And all the earth is gay ; Land and Sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday ; — Thou Child of Joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy ! Ye blessed... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 頁
...and closes with triumph renewed. It is the festival of spring : Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday. But the poet, within the rejoicing, is alone, with a thought of grief. Again and again he declares... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 頁
...come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay; Land and sea 30 Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday; Thou Child of Joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy! 4 Ye blessed Creatures,... | |
 | William Dell - 2005 - 108 頁
...winds come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday; — Thou Child of Joy Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy! Now, in the... | |
 | Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 頁
...Winds come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday; — Thou Child of Joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy! IV Ye blessed... | |
 | Leonard Shengold - 2006 - 282 頁
...this is my chorus, not Wordsworth's.] And all the earth is gay; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every beast keep holiday. The rainbow comes and goes And lovely is the Rose . . . The sunshine is a glorious birth; But yet I... | |
 | Tom Walsh - 2007 - 200 頁
...Winds come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every Beast keep holiday;-- Thou Child of Joy, Shout round me, let me hear thy shouts, thou happy Shepherd-boy! Ye blessed Creatures,... | |
| |
No more shall grief of mine the season wrong; I hear the Echoes through the mountains throng, The winds come to me from the fields of sleep, And all the earth is gay; Land and sea Give themselves up to jollity, And with the heart of May Doth every beast... 
