 | 1858 - 544 頁
...below an unjust man attains no felicity ; nor he whose wealth proceeds from giving false evidence. Though oppressed by penury in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness. Iniquity committed in this world produces not fruit immediately,... | |
 | Dadabhai Naoroji - 1866 - 56 頁
...accomplices, be punished by various degrees of whipping or mutilation, or even by death. Chap iv., par. 170. Even here below an unjust man attains no felicity;...evidence; nor he who constantly takes delight in mischief. Chap, x., par. 93. Avoiding all injury to animated beings, veracity, abstaining from theft, and from... | |
 | 1867 - 528 頁
...pleasing ; let him speak no disagreeable truth, nor let him speak agreeable falsehood (4, 138 if.). Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness (4, 171) ; let him be firm in his contentment and check all... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 頁
...a Brdhmen at any time, nor strike him even with grass, nor cause blood to gush from his body. 170. EVEN here below an unjust man attains no felicity...nor he, who constantly takes delight in mischief. 171. Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind... | |
 | John Muir - 1875 - 140 頁
...the cause." 7. Manu, iv. 170. — The following is Sir W. Jones's rendering of this passage : — " Even here below an unjust man attains no felicity...he whose wealth proceeds from giving false evidence ; " (or from falsehood, or wrong generally, JM), "nor he who constantly takes delight in mischief.... | |
 | 1879 - 398 頁
...illustrated by the following extract from the laws of Menu, the most ancient lawgiver of the Hindoos : — " Even here below an unjust man attains no felicity...from giving false evidence : Nor he who constantly delights in mischief. " Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, Let him... | |
 | 1879 - 434 頁
...from falsehood, or wrong generally, — JM), " nor he who constantly takes delight in mischief. 171. Though oppressed by penury in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness ; for he may observe the speedy overthrow of iniquitous and... | |
 | John Shertzer Hittell - 1893 - 392 頁
...spirit, [9] veracity, and [10] freedom from wrath."1 The following is the most comprehensive passage: " Even here below an unjust man attains no felicity,...in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness ; for he may observe the speedy overthrow of iniquitous and... | |
 | Joseph Parker - 1886 - 428 頁
...illustrated by the following extract from the laws of Menu, the most ancient lawgiver of the Hindoos : — "Even here below an unjust man attains no felicity...from giving false evidence : Nor he who constantly delights in mischief. " Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, Let him... | |
 | Stephen Haley Allen - 1916 - 1238 頁
...persons truly devout." The following rules of conduct may well be learned and observed by all men. 171. "Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness; for he may observe the speedy overthrow of iniquitous and sinful... | |
| |
Though oppressed by penury, in consequence of his righteous dealings, let him never give his mind to unrighteousness ; for he may observe the speedy overthrow of iniquitous and sinful men. 
