 A fool, a fool ! I met a fool i' the forest, A motley fool ; a miserable world ! As I do live by food, I met a fool ; Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on Lady Fortune in good terms, In good set terms and yet a motley fool. '.Good...  As You Like it: With Introduction & Notes - 第 31 頁William Shakespeare 著 - 1891 - 164 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 頁
...A motley fool ; — a miserable world ! — As I do live by food, I met a fool ; Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune...Call me not fool, till heaven hath sent me fortune :m And then he drew a dial from his poke : And looking on it with lack-lustre eye, Says very wisely,... | |
 | John Evans - 1831 - 322 頁
...A motley fool ; — a miserable world ! — As I do live by food, I met a fool ; Who laid him down and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Fortune...terms, In good set terms, — and yet a motley fool. Good-morrow, fool, quoth I : No, sir, quoth he, Call me no/fool, till heaven hath sent me fortune :... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 542 頁
...world ! As I do live by food, I met a fool ; Who laid him down and bask'd him in the sun, And railM may well be call'd Jove's tree, when i> drops forth such fruit. CeL Giv foul. Good-morrow, /ooí, quoth I : TVb, nr, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 554 頁
...food, I met a fool ;— _ Who laid him doivn and bask'd him in the sun, And rail'd on lady Forlune in good terms, In good set terms, — and yet a motley fool. Good-morrmo,fw>l, quoth I : Ao, sir, quoth he, Coll me not fool, till heaven hath sent me. fortune... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 頁
...And railed on Lady Fortune in good terras ; In good set terms, and yet a motley fool. Good-morrow, fool, quoth I : No, sir, quoth he, Call me not fool,...me fortune : And then he drew a dial from his poke ; - . And looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'clock : Thus may we see,... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 頁
...forest, A motley fool; — a miserable world! — As I do live by food, I met a fool; Who laid him down Good-morrow, fool, quoth I : No, tir, quoth he, Call menotfoot, till heaven hath tentme fortune: I6)... | |
 | 1922 - 176 頁
...although the allusions pass into a lighter vein. We read in An You Like It of the jester who ' railed on Lady Fortune in good terms, In good set terms, and yet a motley fool '. Fluellen, the sententious Welshman, speaks of Fortune, and undertakes to expound the subject: '... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 頁
...fun of Touchstone in lines that are not far from being a parody of Henry VI's meditations on time: 'Good morrow, fool,' quoth I. 'No, sir,' quoth he,...me fortune.' And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-lustre eye Says very wisely 'It is ten o'clock.' 'Thus we may see', quoth... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 878 頁
...(rf) As the most capricious poet, honest Ovid, was among the Goths (iii :',. «). (?) ' Good-morrow, fool,' quoth I. ' No, sir,' quoth he, ' Call me not fool, till heaven hath sent me fortune ' (ii. 7, 18). fi. Explain fully, giving speaker and context : (a) I was never so berhymed since Pythagoras'... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 頁
...forest, / A motley [professional] fool; a miserable world! / ... I met a fool; / Who laid him down and bask'd him in the sun, / And rail'd on Lady Fortune in good terms, / In good set terms [carefully composed phrases]" (II. vii. 12-17). 9.582-83 (200:17-19). So Mr Justice Madden . . . the... | |
| |
