 | William Riley Parker - 1996 - 1539 頁
...Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills, and they To heaven. Their martyred blood and ashes...sway The triple tyrant : that from these may grow A hundredfold, who having learned Thy way Early may fly the Babylonian woe. It is a prayer of indignation,... | |
 | Ronald Charles Thompson - 1996 - 152 頁
...moans The Vales redoubled to the Hills, and they To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes so O're all the Italian fields where still doth sway The triple tyrant: that from these may grow A hunder'd-fold, who having learned thy way. Early may fly the Babylonian wo The Bloody Easter massacre... | |
 | Allen R. Grossman - 1997 - 213 頁
...The Vales redoubl'd to the Hills, and they To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes sow O're all tn' Italian fields where still doth sway The triple Tyrant: that from these may grow A hunderd-fold, who having learnt thy way Early may fly the Babylonian wo. God is summoned (a gesture... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 252 頁
...Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills, and they To Heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all th'Italian fields where still doth sway The triple tyrant; that from these may grow A hundredfold,... | |
 | Gabriel Audisio - 1999 - 234 頁
...Vales redoubl'd to the Hills, and they, To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes sow O'er all th' Italian fields where still doth sway The Triple Tyrant: that from these may grow A hundred-fold, who having learnt the way Early may fly the Babylonian wo. Leaflets, publications, engravings,... | |
 | H. G. Wells - 2000 - 160 頁
...Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills, and they To Heav*n. Their martyred blood and ashes sow O'er all the Italian...sway The triple tyrant; that from these may grow A hundredfold, who having learn 'd Thy way Early may fly the Babylonian woe" Milton is one of the strangest... | |
 | Mrs. Hemans, Felicia Dorothea Browne Hemans, Susan J Wolfson - 2000 - 633 頁
...of Milton's sonnet On the Late Massacre in Piedmont "Their moans / The vales redoubled to the hills, and they / To Heaven. Their martyred blood and ashes sow / O'er all th' Italian fields .../... that from these may grow / A hundredfold" (8-12). 8 229-230, MS] . . . be!... | |
 | J. A. Wylie - 2001 - 206 頁
...Piedmontese that rolled Mother with infant down the rocks. Their moans The vales redoubled to the hills, and they To heaven. Their martyred blood and ashes sow O'er all the Italian fields where still doth away The triple tyrant: that from these may grow A hundredfold, who having learned thy way Early may... | |
 | Susan Stewart - 2002 - 447 頁
...sufferings ("in thy book record their groans"). "Their martyred blood and ashes sow / O'er all th'Italian fields where still doth sway / The triple tyrant: that from these may grow / A hundredfold." The great moral depth of both poems stems from the use of a traditionally "personal"... | |
 | Felicia Hemans - 2002 - 315 頁
...Milton's sonnet "On the Late Massacre in Piedmont": "Their moans / The vales redoubled to the hills, and they / To Heaven. Their martyred blood and ashes sow / O'er all th' Italian fields ... / ... that from these may grow / A hundredfold" (812). Their nurture from this... | |
| |
O'er all the Italian fields, where still doth sway The triple Tyrant ; that from these may grow A hundredfold, who, having learnt thy way, Early may fly the Babylonian woe. 
