 | Robert Hall - 1832 - 592 頁
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the...of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the... | |
 | Robert Hall - 1833 - 734 頁
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the...of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 頁
...nations. Hot. ix. 1734 CHAPTER IV. earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater 13 than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day 14 from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a... | |
 | Robert Hall - 1833 - 708 頁
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the...of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the... | |
 | Robert Hall - 1833 - 698 頁
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me Out this day from the...of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, "And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the... | |
 | Dale S. Recinella - 2004 - 474 頁
...him." And the LORD put a mark on Cain, lest anyone who met him should kill him. Gen. 4i 1 3-15 TNK And Cain said unto the LORD, My punishment is greater...of the earth, and from thy face shall I be hid, and 1 shall be a fugitive and a vagabond in the earth,' and it shall come to pass, that every one that... | |
 | Earl Roy Miner, William Moeck, Steven Edward Jablonski - 2004 - 520 頁
...from his face I shall be hid. Adam's regret resembles Cain's response to his curse in Genesis 4.14, "Behold, thou hast driven me out this day from the...I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth." [T, citing Gillies] 320-27 On this Mount he appeerd . . . Fruits and Flours. This has... | |
 | 2004 - 196 頁
...and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater that I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from the face shall I be hid... everyone findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore... | |
 | Dominic McGoldrick, Peter Rowe, Eric Donnelly - 2004 - 517 頁
...longer yield to you its strength; you shall be a fugitive and a wanderer on the earth." Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me this day away from the ground; and from thy face I shall be hidden; and I shall be a fugitive and a... | |
 | J. Peipman - 2004 - 310 頁
...ground that he tilled would no longer yield to him and that he would be a fugitive and a vagabond. "And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear (nasa.)" Genesis 4:13 Another use of nasa is illustrated when just before the children of Israel... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
