 | John Bunyan - 1882 - 402 页
...them the day before, he told ^ZS'cmnse them, that since they were never like to come '/«»» to km out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with Knife, Halter, or Poison ; For why, said he, should you chuse life, seeing... | |
 | E.H. Butler & Co - 1853 - 396 页
...sore with the stripes he had given them the day before, he told them that, since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison. 6. " For why," said he, " should you choose life,... | |
 | Griffith, Farran, Browne and co - 1883 - 328 页
...with the stripes that he had given them the day before, he told them that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison ; for why, said he, should you choose to live, seeing... | |
 | Loomis Joseph Campbell - 1884 - 442 页
...with the stripss that he had given them the day before, he told them that, since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves. 6. But they desired him to let them go; with that he looked ugly upon them, and, rushing... | |
 | Abby Sage Richardson - 1884 - 498 页
...with the stripes that he had given them the day before, he told them that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter or poison; 'For why', said he, 'should you choose to live, seeing... | |
 | John Bunyan - 1884 - 350 页
...with the stripes that he had given them the day before, he told them that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith Giant Des ir to ma'ie an en<^ °^ themselves, either with counsels them to knife, halter, or poison,... | |
 | Moffatt and Paige - 1885 - 240 页
...with the stripes that he had given them the day before, he told them that since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison : " For why," said he, " should you choose life, seeing... | |
 | Ludwig Herrig - 1885
...with the stripes that he had given them the day before, he told them, that since they were never like Princes an themselves, either with knife, halter, or poison: For why, said he, should you choose life, seeing... | |
 | John Bunyan - 1885 - 108 页
...he had given them the day before, he told them, that since they were never like to come out ofthat place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison : for why, said he, should you choose to live, seeing... | |
 | William Swinton - 1886 - 396 页
...with the stripes that he had given them the day before, he told them that, since they were never like to come out of that place, their only way would be forthwith to make an end of themselves, either with knife, halter, or poison. 8. "For why," said he, "should you choose to live,... | |
| |
... themselves. So when morning was come, he goes to them in a surly manner, as before, and perceiving them to be very sore with the stripes that he had given the.-m the day before, he told them that since they were never like to come out of that place,... 
