 I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it ; for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe. O...  The Works of William Shakespeare - 第130页作者：William Shakespeare - 1812全本阅读 - 图书信息
 | James Schiffer - 2000 - 500 页
...along with advice to terminate it Then in the couplet the tone changes, taking on a needling note: Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after I am gone. (13-14) The "wise world" refers to the cynical, "knowing" public apt to scorn the youth for bemoaning... | |
 | Nikki Moustaki - 2001 - 376 页
...in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe. 0 if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am...into your moan, And mock you with me after I am gone. — William Shakespeare This next poem uses the metaphor of apple-picking to "disguise" it as a death... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 页
...make you woe. O, if, I say, you look upon this verse 10 When I, perhaps, compounded am with clay, 1 1 Do not so much as my poor name rehearse, But let your...decay, Lest the wise world should look into your moan 14 And mock you with me after I am gone. 8 make . . . woe cause you grief 1 1 rehearse repeat 14 with... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 页
...If thinking on me then should make you woe. O, if 1I say1 you look upon this verse When I 1perhapsl compounded am with clay, Do not so much as my poor...should look into your moan And mock you with me after l am gone. One way of reading this is to imagine that the poem was written from oblivion in the face... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 220 页
...In each case, Shakespeare turns the idea against himself. Thus in sonnet LXXI he warns his beloved, But let your love even with my life decay, Lest the...into your moan And mock you with me after I am gone. (12-14) And in sonnet CXLVIII, on the dark lady, he asks, If that be fair whereon my false eyes dote,... | |
 | Catherine M. S. Alexander - 2003 - 504 页
...idea against himself. Thus in sonnet LXXI he warns his beloved. But let your love even with my lite decay. Lest the wise world should look into your moan And mock you with me after I am gone. (i2-i4) And in sonnet CXLVIH, on the dark lady, he asks. If that be fair whereon my false eyes dote,... | |
 | Peter Dawkins - 2004 - 159 页
...in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe. Or if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am...into your moan, And mock you with me after I am gone. Shakespeare, Sonnet 71 Or I shall live your Epitaph to make, Or you survive when I in earth am rotten;... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 页
...in your sweet thoughts would be forgot Ifthinking on me then should make you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am...into your moan And mock you with me after I am gone. .NO te duelas por mí cuando yo muera pasados ya los fúnebres tañidos que al mundo vil anuncien que... | |
 | Shakespeare, William - 2006 - 366 页
...in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should make you woe. O, if, I say, you look upon this verse When I perhaps compounded am...into your moan And mock you with me after I am gone. 1t4*#£SP&^ it 'f¿f YÍT ^Э ill it Ftíp ÍAJ IM lyj- Aii- Í'J -qXi PT Sonnets Sonnet 72 O, lest... | |
 | Daniel Juan Gil - 2006 - 206 页
...to love things nothing worth." Much the same scenario is played out in sonnet 71: O if (I say) you look upon this verse, When I, perhaps, compounded...into your moan, And mock you with me after I am gone. The Young Man must stop loving the poems so that Shakespeare will not get any credit for them, and... | |
| |
