 Ch'allumi questa vita e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del ciel lucente, altera, Venne a salvarne in su li estremi giorni ; E fra tutt' i terreni altri soggiorni Sola tu fosti eletta, Vergine benedetta, Che '1...  Le rime del Petrarca - 第 353 頁Francesco Petrarca 著 - 1774 - 456 頁完整檢視 - 關於此書
 | Ernst Adolf Raab - 1890 - 84 頁
...der katholischen Kirche; sie beziehen sich auf die Jungfrau Maria. virginitä feconda II. 8c5, 127. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre. II. 8 c 3, 126. Hierher gehört noch das etwas gewagte Bild: Con le ginocchia della mente inchine.... | |
 | Congresso Mariano mondiale - 1905 - 746 頁
...preghiera, a Te si chiuda con quelle parole che altra volta l'anima innamorata del Petrarca Ti rivolgeva: « Vergine pura d'ogni parte intera. Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch'allumi questa vita e l'altra adorni: Per Te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 600 頁
...consiglio. Vergine pura, d' ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch' allumi questa vita e 1' altra adorni, Per te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, :>0 l'accesa voglia.... Amar, ch'a ciò m'invoglia Sia la mia scorta (v. 2). — 5. Aita.... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 頁
...piaghe crudeli aperte, stampate, nel corpo del tuo figlio. — Sconsigliato. Sprovveduto di consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch1 allumi questa vita e l'altra adorni ; Per te il tuo figlio e quel del sommo padre, O fenestra del... | |
 | Maud F. Jerrold - 1909 - 398 頁
...dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubio stato, Che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch' allumi questa vita e l'altra adorni; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del ciel lucente,... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 頁
...dolci membri del tuo caro Figlio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch'allumi questa vita, e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo^Padre, O fenestra del... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 頁
...dolci membri del tuo caro tìglio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch'allumi questa vita e l'altra adorni ; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 頁
...dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubbio stato, Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre, Ch' allumi questa vita e l' altra adorni ; Per te il tuo figlio e quel del sommo Padre, O fenestra del ciel lucente,6... | |
 | Francesco Petrarca - 1927 - 214 頁
...dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubio stato, 26 Che sconsigliato a te ven per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola, e madre, romano « Haeo est virgo sapiens et una de numero prudentum » ; e si allude alla parabola (Matteo,... | |
 | Margaret Fuller - 1992 - 540 頁
...dolci membri del tuo caro figlio, Volgi al mio dubbio stato; Che sconsigliato a te vien per consiglio. Vergine pura, d'ogni parte intera, Del tuo parto gentil figliuola e madre; Che allumi questa vita, e l'altra adorni; Per te il tuo Figlio e quel del sommo Padre, O finestra del... | |
| |
