 A hundred hills their dusky backs upheaved All over this still ocean; and beyond, Far, far beyond, the solid vapours stretched, In headlands, tongues, and promontory shapes...  The Living Age - 第34页1893全本阅读 - 图书信息
 | John L. Mahoney - 1998 - 388 页
...poet sees the mist "Which meek and silent rested at my feet," in the revised text the mist stretches "Into the main Atlantic, that appeared / To dwindle and give up his majesty / Usurped as far as the sight could reach." It is now the "presence of the full-orbed Moon, / Who, from her sovereign... | |
 | 1918 - 868 页
...10); whirlpool (XI 10, 21). § 17. b) Eigennamen (quellen, flUsse, meere). 1. Atlantic (126) masc. Into the main Atlantic, that appeared / To dwindle, and give up his majesty. Prel. 14, 47. 2. Bandusia (127) fern. That crystal Spring, / Bandusia, prattling as when long ago /... | |
 | William Wordsworth - 2003 - 56 页
...head, and on the shore I found myself of a huge sea of mist, Which meek and silent rested at my feet. A hundred hills their dusky backs upheaved All over...this still ocean, and beyond, Far, far beyond, the vapours shot themselves In headlands, tongues, and promontory shapes, I Into the sea, the real sea,... | |
 | Denise Gigante - 2008 - 264 页
...backs upheave" (PL 7.285-86), and this line appears in all manuscript versions of the Snowdon passage: "A hundred hills their dusky backs upheaved / All over this still ocean" (WU 5.45-46; TBP 13.45; FBP 14.43). m the argument to book i, Milton explains that the "dregs" have... | |
 | Simon Jarvis - 2006 - 300 页
...head, and on the shore I found myself of a huge sea of mist, Which meek and silent, rested at my feet: A hundred hills their dusky backs upheaved All over...this still Ocean, and beyond, Far, far beyond, the vapours shot themselves, In headlands, tongues, and promontory shapes Into the Sea, the real Sea, that... | |
 | Stephen Gill - 2006 - 417 页
...concentrated in the initial passages of book 13. When Wordsworth's "huge sea of mist" is disrupted as "A hundred hills their dusky backs upheaved / All over this still Ocean" (XIII, 45—6), The Prelude conjures up Milton's description of the separation of land and water during... | |
 | Michael Paschalis - 2007 - 232 页
...above the clouds, suddenly: The Moon hung naked in a firmament Of azure without cloud, and at my feet Rested a silent sea of hoary mist. A hundred hills...their dusky backs upheaved All over this still ocean. Then comes, if you will, the gloss: When into air had partially dissolved That vision . . . ... in... | |
 | Florence Gaillet-de Chezelles - 2007 - 436 页
...bleu » : On the shore Ifound myself of a huge sea of mist, Which, meek and silent, rested at myfeet. A hundred hills their dusky backs upheaved All over this still ocean; and heyond, Far, far heyond, the vapours shot themselves, In headlands, longues, and promontory shapes,... | |
 | 1893 - 1152 页
...and lo ! as I looked up, The Moon hung naked in a firmament Of azure without cloud, and at my feet Rested a silent sea of hoary mist. A hundred hills...still ocean ; and beyond, Far, far beyond, the solid vapours stretched, In headlands, tongues, and promontory shapes, Into the main Atlantic, that appeared... | |
 | Frederick William Henry Myers - 1988 - 172 页
...light upon the turf Fell like a flash, and lo ! as I looked up, The Moon hung naked in a firmament 40 All over this still ocean ; and beyond, Far, far beyond, the solid vapours stretched, In headlands, tongues, and promontory shapes, Into the main Atlantic, that appeared... | |
| |
