 I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you Wrest once the law to your authority : To do a great right, do a little wrong...  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - 第 62 頁William Shakespeare 著 - 1810完整檢視 - 關於此書
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 頁
...— Therefore their nourishment of farce you choose, Decoctions of a barley-water Muse. DECREE. — It must not be; there is no power in Venice Can alter...error by the same example. Will rush into the state. SHAESPERE — Merchant of Venice, Act IV. Scene 1. (Portia to the Court of Justice.) DEED. — A little... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 頁
...must appear That malice bears down truth." And, I beseech you, Wrest once the law to your authority : Shy. A Daniel come to judgment! yea, n Daniel !— Oh, wise young judge, how I do honour thec ! Por.... | |
 | Sherwin Cody - 1917 - 404 頁
...your authority: To do a great right, do a little wrong, And curb this cruel devil of his will. Por. It must not be; there is no power in Venice Can alter...same example Will rush into the state; it cannot be. Shy. A Daniel come to judgment! yea, a Daniel! O wise young judge, how I do honour thee ! Por. I pray... | |
 | William Shakespeare - 1917 - 254 頁
...authority : To do a great right, do a little wrong, 215 And curb this cruel devil of his will. Por. It must not be. There is no power in Venice Can alter...a precedent, And many an error by the same example 220 203. court] course F. 209. twice] thrice Ritson conj. 213. trutK] ruth Theobald conj. (withdrawn).... | |
 | Walter Lowrie Hervey, Melvin Hix - 1918 - 552 頁
...must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong, And curb this...no power in Venice Can alter a decree established; O wise young judge, how I do honor thee! Por. I pray you let me look upon the bond. Shy. Here 'tis,... | |
 | William Shakespeare - 1922 - 192 頁
...will. appeal — and, when it comes, he is deeply exultant.) POETIA. (With strong gesture of negation.) It must not be; there is no power in Venice Can alter...example, Will rush into the state : it cannot be. SHYLOCK. A Daniel come to judgment ! yea, a Daniel ! — (Turns toward POBTIA.) 0 wise young judge,... | |
 | KATE LOUISE ROBERTS - 1922 - 1422 頁
...season'd with a gracious voice, Obscures the show of evil? Merchant of Venice. Act III. Sc. 2. L. 75. 24 Merchant of Venice. Act IV. Sc. 1. L. 218. 25 The bloody book of law You shall yourself read in the... | |
 | Edward Albert - 1923 - 648 頁
...hands: let's see; I feel this pin prick. Would I were assured Of my condition! King Lear (2) Portia. It must not be. There is no power in Venice Can alter...same example Will rush into the state. It cannot be. Shylock. A Daniel come to judgment! yea, a Daniel! O wise young judge, how I do honour thee ! Portia.... | |
 | 1926 - 762 頁
...the Jew refuses to receive payment; but Portia declines, and continues to play a losing game:— " It must not be. There is no power in Venice Can alter...error by the same example Will rush into the State." For the first time, Shylock shows that he is being entrapped, and that, too, without his knowledge,... | |
 | William Shakespeare - 1926 - 244 頁
...authority— To do a great right, do a little wrong, And curb this cruel devil of his wil1. Portia. It must not be, there is no power in Venice Can alter...same example Will rush into the state. It cannot be. Shy lock. A Daniel come to judgement: yea, a Daniel! [he kisses the hem of her robe O wise young judge,... | |
| |
