 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1856 - 892 頁
...seguramente, con sus buques y cargamentos, ä todos parages, puertos, y rios en los territorios, domiand securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the territories, dominions, and settlemenls aforesaid, to which other foreigners are or may be permitted to come ; to... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 頁
...commerce. The subjects and citizens of each of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, 1850 and rivers in the territories of the other, where trade with other nations is permitted. They... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 766 頁
...freedom of commerce. The subjects and citizens of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all such places, ports, and rivers in the territories aforesaid , to which other foreigners are or may... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1857 - 846 頁
...commerce. The subjects and citizens of each of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and...all places, ports, and rivers in the territories of the other, where trade with other nations is permitted. They may remain and reside in any part of the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 頁
...subjects and citizens of the two countries, respectively, shall have liberty, freely and securely, to eome with their ships and cargoes to all places, ports, and rivers in the territories aforesaid, to which other foreigners are or may be permitted to come; to enter into the same, and to... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1859 - 460 頁
...and navigation. The subjects of each of the two Contracting Parties, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the dominions and possessions of the other, to which other foreigners are or may be permitted to come ;... | |
 | 1896 - 410 頁
...customs regulations of the country like native citizens or subjects. || They shall have liberty freely to come with their ships and cargoes to all places, ports, and rivers in the territories of the other, which are or may be opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same... | |
 | 1896 - 406 頁
...Police and Customs Regulations of the country like native subject?. || They shall have liberty freely to come with their ships and cargoes to all places, ports and rivers in the dominions and possessions of the other which arc or may be opened to foreign commerce, and shall enjoy,... | |
 | 1862 - 984 頁
...reciprocal liberty of commerce. The inhabitants of the two countries, respectively, shall have, liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all such places, ports, and rivers in the territories aforesaid to which other foreigners are permitted... | |
 | Manuel Payno - 1862 - 558 頁
...reciprocal freedom of commerce. The inhabitants of the two countries. respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places and rivers in the Territories aforesaid, saving only such particular ports to which other foreigners... | |
| |
There shall be, between all the territories of the United States, and the territories of the republic of Costa Rica, a reciprocal freedom of commerce. The subjects and citizens of the two countries, respectively... 
