 | William Stewart Ross - 1869 - 452 页
...bust of Pallas, just above my chamber door ; — Perch'd and sat, and nothing more. Then this ebon bird beguiling, My sad fancy into smiling, By the...grim, and ancient Raven, wandering from the nightly shore : — Tell me what thy lordly name is, on the night's Plutonian shore?" Quoth the Kaven, " Nevermore."... | |
 | Floyd Baker Wilson - 1869 - 208 页
...into smiiing, By the grave and stern decorum of the countenance it wore, " Though thy crest be shorne and shaven, thou,'' I said, " art sure no craven ;...grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore, Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore 1 " Quoth the raven, " Nevermore... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 页
...perched above my chamber-door — Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber-door — Perched and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling...grim, and ancient Raven, wandering from the nightly shore — Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore ! '' Quoth the Raven, " Never... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - 420 页
...lady, perched above my chamber door— Perched above a bust of Pallas, just above my chamber door— Then, this ebony bird beguiling my sad fancy into...grim, and ancient Raven, wandering from the nightly shore— Tell me what thy lordly name is, on the night's Plutonian shore !' Quoth the Raven, ' Nevermore.'... | |
 | Philip Lawrence - 1870 - 422 页
...a bust of Pallas, just above my chamber-door — Perched and sat, and nothing more. Then, this ebon bird beguiling my sad fancy into smiling By the grave...grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore, Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore ? " Quoth the raven, " Nevermore... | |
 | 1871 - 476 页
...above my chamber door, — Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber door, — Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling...grim, and ancient raven, wandering from the nightly shore ! Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore !" Quoth the raven, " Nevermore... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 页
...ibove my Chamber door, — Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber door, — Perched, Meagre from its celled sleep ; And the snake all...hawthorn-tree, When the hen-bird's wing doth rest Quiet shore, Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore ? " Quoth the raven, " Nevermore... | |
 | Edgar Allan Poe - 1871 - 200 页
...perched above my chamber doorPerched upon a bust of Pallas just above my chamber door — Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling...grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore — Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore !" Quoth the Raven, " Nevermore."... | |
 | M. S. Mitchell - 1871 - 422 页
...perched above my chamber door — Perched upon a bust of Pallas, just above my chamber door — Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling...thy crest be shorn and shaven, thou," I said, " art sura no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore — Tell me vhat thy... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 页
...perched above my chamber door — Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door — Perched, and sat, and nothing more. Then this ebony bird beguiling...grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore — Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!" Much I marvelled this ungainly... | |
| |
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling By the grave and stern decorum of the countenance it wore, — "Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no craven, Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly... 
