 | Edmund Pray - 1839 - 170 頁
...grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. For a small moment have 1 forsaken thee ; but with great mercies will I gather...mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer. For 'this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over... | |
 | 1839
...in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, •aith thy God. For a small moment have 1 forsaken thee; but with great mercies will I gather...have mercy on thee, saith the Lord, thy Redeemer" (Is. liv. -3-S). " They say, if a man put away his wife, and she po from him, and become another man'?,... | |
 | William Romaine - 1839 - 383 頁
...changeth not. Hear how he speaks to thee, and silences thy doubts : ' For a small moment have I forsakeh thee, but with great mercies will I gather thee :...have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.' How gracious is thy God ! What infinite mercy is it, that he should give thee such promises, so suited... | |
 | Richard Green Moulton - 1922 - 260 頁
...hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God. For a small moment have I forsaken...mercy on thee: saith the LORD, thy redeemer. For this is as the waters of Noah unto me : for as I have sworn that the waters Oi Noah should no more go over... | |
 | Arthur Walkington Pink - 1922 - 408 頁
...inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness" (Zech. 13: 1). Then shall Christ say to Israel, "For a small moment have I forsaken thee, but with...I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer" (Is. 54:7, 8). 76. Joseph was revealed as a Man of Compassion. "And there stood no man with him, while... | |
 | 1853
...ihy Redeemer, ihe Holy One of Israel ; ihe God of ihe whole earlh shall He be called. For Ihe Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in...thee for a moment ; but with everlasting kindness •>. ill I have mercy on thee, saith the Lord thy redeemer." (Isaiah 54 : 4-8.) Though Zion has been... | |
 | Alexandre Dumas, Harriet Elizabeth (Beecher) Stowe, Harriet Beecher Stowe, Professor Harriet Beecher Stowe - 1982 - 1477 頁
...and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. For a small moment have I forsaken thec, it is qL* O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors,... | |
 | William E. Blackstone - 1908 - 256 頁
...answered, "Israel." Other nations come and go, but Israel remains. She does not pass away. God says of her, "For a small moment have I forsaken thee; but with...have mercy on thee, saith the LORD, thy Redeemer" (Isaiah 54:7-8). 138. Matthew 11:16. But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children... | |
 | J. H. Gosden - 1993 - 160 頁
...(Psa. 94. 12): Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. (Psa. 1 19. 67); For a small moment have I forsaken thee; but with...I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. (Isa. 54. 7, 8): And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children. My... | |
| |
For a small moment have I forsaken thee ; But with great mercies will I gather thee. In a little wrath I hid my face from thee for a moment; But with everlasting kindness will I have mercy on thee, Saith the Lord thy Redeemer. 
