 | United States. Department of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, United States. Bureau of Foreign Commerce(1854-1903) - 1863 - 1036 頁
...year, by the parties themselves, their attorneys, or agents of their respective governments. ART. la. The citizens of each of the contracting parties shall...personal goods within the jurisdiction of the other, by eale, donation, testament, or otherwise ; and their representatives, being citizens of the other party,... | |
 | Colombia - 1866 - 388 頁
...destined for consumption or sale in the country of the port where they may have been disembarked. Art. 12. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods or real estate within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise; and... | |
 | United States - 1867 - 852 頁
...whatever, until they may be exported, unless they be destined for consumption in the country. ARTICLE IX. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personnl goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, and... | |
 | United States. Department of State - 1918 - 874 頁
...of the country wherein the estate is situated as if said officer or representative were a citizen ol that country and possessed of no representative capacity...jurisdiction of the other by sale, donation, testament. t>r otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed to their... | |
 | United States - 1870 - 26 頁
...and liberty to dispose of their personal and real estate and effects, of every kind and description, within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise ; and their heirs or representatives, being citizens of the, other party, shall succeed to the said personal and... | |
 | Friedrich Kapp - 1871 - 266 頁
...subjects or citizens of the two contracting parties. ARTICLE X. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise; and their representatives, being subjects or citizens of the other... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 頁
...this case, any duty, impost, or contribution whatever, provided the same be exported. ARTICLE VIII. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal effects, within the jurisdiction of Pow„ „, Лагж the other, by sale, donation, testament, or... | |
 | William Beach Lawrence - 1871 - 158 頁
...without molestation, and exempt from all duties of detraction. ARTICLE III. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal property within the States of the other, by testament, donation or otherwise ; and their heirs, legatees... | |
 | William Beach Lawrence - 1871 - 162 頁
...character as aliens, there shall be * By Art. IlI of the original treaty, <fcc., " the citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their (real and) personal property within the States of the other," <fec., and " their heirs, <fec., shall... | |
 | 1910 - 1272 頁
...by the parties themselves, their attorneys, or agents of their respective Governments. ARTICLE XII. The citizens of each of the contracting parties shall have power to •lispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
