 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 頁
...wise priests had heretofore orally perpetuated the Pali Pitekattaya and its A#/*akatha (commentaries). At this period these priests, foreseeing the perdition of the people (from the perversions of the true doctrines), assembled ; and in order that the religion might endure for ages, wrote the same in books.'... | |
 | Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 頁
...not committed to writing, according to any authority that we have, until from three to five hunseeing the perdition of the people (from the perversions of the true doctrine) ... in order that religion might endure for ages, recorded the same in books. " — See also Ibid.... | |
 | Reginald Stephen Copleston - 1892 - 554 頁
...period the priests foreseeing the perdition of the people (from the perversion of the true doctrines) assembled, and in order that the religion might endure for ages, recorded the same in books.'1 From this date for the next three centuries there is little to record. Tamil influence increased,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1893 - 324 頁
...these priests, foreseeing the perdition of the people (from the perversions of the true doctrines) assembled ; and in order that the religion might endure for ages, recorded the same in books." a Later than this date, even those who doubt the powers of oral tradition have no right to place the... | |
 | 1895 - 376 頁
...hitherto orally perpetuated the Pali Pitakatraya and its Autra Katha (Commentary..) At this period the priests, foreseeing the perdition of the people (from the perversions of the true doctrine, in order that religion might endure for ages) recorded the same in books." (See also p, ix.) The Buddhists... | |
| |
The profoundly wise priests had heretofore orally perpetuated the Pali Pitakattaya and its ArthakathS (commentaries). At this period these priests, foreseeing the perdition of the people (from the perversions of the true doctrines) assembled ; and in... 
