 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...mankind, The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, 70 Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense...flame. Far from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never leamed to stray; Along the cool sequestered vale of life They kept the noiseless... | |
 | Wendell Mayo - 1996 - 132 頁
...laugh. You see? There will be plenty of stories, plenty from now on, plenty to tell the priest. Soledad Yet ev'n these bones from insult to protect, Some...sculpture deck'd Implores the passing tribute of a sigh. — Thomas Gray, "Elegy Written in a Country Church- Yard" I pulled myself together, of course. What... | |
 | Hillel Matthew Daleski - 1997 - 492 頁
...continuing to evoke "pastoral affairs" (74), has a decidedly ironic dimension: Far from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never learn'd...vale of life They kept the noiseless tenor of their way. The narrative may be located in a sequestered vale of life, but the wishes of its characters are... | |
 | Harold Bloom - 1997 - 212 頁
...Johnson's passage allows us to see. Was Johnson accurate In finding these stanzas original? Yet even these bones from insult to protect Some frail memorial...nigh. With uncouth rhymes and shapeless sculpture decked. Implores the passing tribute of a sigh. Their name, their years, spelt by the unlettered muse.... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 頁
...mankind, The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense...flame. Far from the madding crowd's ignoble strife. Their sober wishes never learned to stray; Along the cool sequestered vale of life They kept the noiseless... | |
 | Stephanie Sandler - 1999 - 388 頁
...and Pride With incense kindled at the Muse's flame. Along the cool sequester'd vale of life 75 They kept the noiseless tenor of their way. Yet ev'n these...Some frail memorial still erected nigh, With uncouth rhimes and shapeless sculpture deck'd, Implores the passing tribute of a sigh. 80 Their name, their... | |
 | John Sitter - 2001 - 322 頁
...The gentleman-poet moralizes about the lives of poor laborers he did not know: Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd...vale of life They kept the noiseless tenor of their way. (lines 73-76) But the laborers turn the tables on him, viewing him as a man who is as wayward... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 頁
...Mankind, The struggling Pangs of conscious Truth to hide, To quench the Blushes of ingenuous Shame, Or heap the Shrine of Luxury and Pride With Incense,...Flame. Far from the madding Crowd's ignoble Strife, Their sober Wishes never learn 'd to stray; Along the cool sequester'd Vale of Life They kept the noiseless... | |
 | Arapeta Awatere - 2003 - 548 頁
...weather, and its people! Thomas Gray portrayed the feeling of the place when he said: Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd...vale of life They kept the noiseless tenor of their way. ' Most of the land was owned by the Maaori population; some of it was leased to enterprising pioneer... | |
 | Peter Hühn, Jens Kiefer - 2005 - 276 頁
...mankind, THE struggling pangs of conscious truth to hide, 70 To quench the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense...flame. FAR from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never learned to stray; 75 Along the cool sequestered vale of life They kept the... | |
| |
Forbade to wade through slaughter to a throne, And shut the gates of mercy on mankind. The struggling pangs of conscious truth to hide, To quench the blushes of ingenuous shame, Or heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muse's... 
