 | Andrew Hadfield, Professor of English Andrew Hadfield - 2005 - 392 頁
...tide of times. Woe to the hand that shed this costly blood. . . A curse shall light upon the limbs of men: Domestic fury and fierce civil strife Shall...behold Their infants quartered with the hands of war. (3.1.254-58, 262-68) Shakespeare's dramatic representation of Antony's speech is a significant elaboration... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 584 頁
...ope their ruby lips To beg the voice and utterance of my tongue) A curse shall light upon the limbs of men; Domestic fury and fierce civil strife Shall cumber all the parts of Italy; 290 Blood and destruction shall be so in use And dreadful objects so familiar That mothers shall but... | |
 | 2005 - 68 頁
...ope their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue) A curse shall light upon the limbs of men; Domestic fury and fierce civil strife Shall cumber all the parts of Italy; 265 Blood and destruction shall be so in use And dreadful objects so familiar, That mothers shall but... | |
 | Ernest Schanzer - 2005 - 216 頁
...what are the consequences as they are depicted in the play? They are adumbrated in Antony's prophecy: 'Domestic fury and fierce civil strife / Shall cumber all the parts of Italy. . . . All pity chok'd with custom of fell deeds . . .' (3.1.264 ff.). It is a grim, ironic comment... | |
 | William Shakespeare - 2007 - 1288 頁
...their ruby lips, To beg the voice and utterance of my tongue, — A curse shall light upon the limbs which was strange, the one so like the other As could...distinguish'd but by names. That very hour, and in the self-sa 596 And dreadful objects so familiar, That mothers shall but smile when they behold Their infants quarter... | |
 | Matthew Steggle - 2007 - 182 頁
...prophesying a civil war in which the normal significations of laughing and weeping will break down: "Mothers shall but smile when they behold / Their...with the hands of war, / All pity choked with custom ..." (3.1.269-71). And when he finally does start to weep, it is weeping at the sight of his servant... | |
| |