 | John Watkins - 1809 - 446 頁
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! When the chief priests therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 454 頁
...them, Behold, I bring- him forth to you, that ye may know that 1: find no fault in him. Then came JESUS forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Beh«ld the man. When the chief priests therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Church of England - 1810
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man. When the chief priests therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...them, Beheld, I bring him forth to you, that ye may know that I find an fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! 6 When Hie chief priests, therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 頁
...them, Behold I bring him forth unto you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! When the chief Priests therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 頁
...Behold, I bring him forth unto youy that ye may know that I find no fault in him. Then came: Jesiis forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe; And Pilate saith unto them, Behold the man ! When the chief Priests therefore and officers. saw him, they cried... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 546 頁
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may 5 know that I find no fault in him. Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, 6 Behold the man ! But when the chief priests and officers saw him, they cried out,... | |
 | 1806 - 802 頁
...ask, why the word Pilate has been introduced in the following text, — John xix. 5. " Then came Jesus forth wearing the crown of thorns, and the purple robe, And (Pilate) saith unto ihcin, " behold the man." The original, literally translated, is -and saith to I Item. —... | |
 | Church of England - 1815 - 406 頁
...them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! When the chief priests therefore and officers saw him, they cried... | |
 | Rodolphus Dickinson - 1815 - 294 頁
...them, Behold I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man ! When the chief priests there fore and officers saw him, they cried... | |
| |
Hail, king of the Jews ! and they smote him with their hands. Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 
