 That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth...  Studies of Shakspere - 第 499 頁Charles Knight 著 - 1868 - 560 頁完整檢視 - 關於此書
 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs where late the sweet birds sang. In me thou...glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie As the death-bed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou... | |
 | Ian Mills - 2004 - 662 頁
...Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds san£ In me thou see'st the twilight of such day As after...of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire Consumn'd with that which it was nourish'd by. This thou... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou...take away, Death's second self, that seals up all the rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 頁
...the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight ofsuch day As after sunset fadeth in the west, Which by and...seals up all in rest. In me thou seest the glowing ofsuch fire That on the ashes ofhis youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire Consumed... | |
 | 2005 - 334 頁
...LXXIII That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou... | |
 | David Semple - 2005 - 988 頁
...euthanasia. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold. Bare ruin'd choirs,...of such fire. That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 頁
...Leopardi. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs...glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou... | |
 | Cambridge International Examinations - 2005 - 272 頁
...yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs where late the sweet birds sang. In me thou...of such fire. That on the ashes of his youth doth lie, As the deathbed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou... | |
 | Robert Stecker - 2005 - 270 頁
...That time of year thou mayest in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang 57 Upon the boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs,...take away, Death's second self, that seals up all the rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the... | |
 | Alan Haehnel - 2005 - 48 頁
...the curtains were going to strangle you? Guess you loosened a thread or two on me that night. BARD: "In me thou seest the twilight of such day As after...away, Death's second self, that seals up all in rest." VOICE: Anyway, I'm off to the old dumperoo. Enough of the reminiscing. Take it easy, Ricky. RICK: Uh...... | |
| |
