 | William Shakespeare - 1850 - 556 頁
...and women merely players. They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...; and then, the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow ; then, a soldier, 1 ie at your own command. Full of strange... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 586 頁
...women merely players. ; They have their exits, and their entrances ; \ And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...; and then, the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow ; then, a soldier, 1 ie at your own command. Full of strange... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 頁
...time plays many parts, H is acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in his nurse's arms: And then the whining school-boy, with...Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furniice, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow. Then, the soldier, Full of xt range oaths,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 772 頁
...and women merely players. They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...school; and then, the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow; then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | 1851 - 496 頁
...and women merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...school. And then, the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then, the soldier, Full of strange oaths, and bearded... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 頁
...remembering and saying it:) They have their exits and their entrances and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages. At first, the...school. And then the lover, sighing like furnace, with a woeful ballad made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, full of strange oaths and bearded like... | |
 | Peter Hamilton - 1992 - 338 頁
...and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woefull ballad Made to his mistress' eye-brow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded... | |
 | Jean Houston - 1993 - 348 頁
...and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the...school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | William Gerber - 1994 - 312 頁
...enumerated. The first four are those of the infant, the schoolboy, the lover, and the soldier: (494) ... At first the infant, Mewling and puking in the nurse's...school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrows. Then a soldier, Full of strange oaths . . ., The fifth... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 頁
...men and women merely players: They have their exits and their entrances And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. And then... 
