 | William Shakespeare - 1836 - 624 页
...the man ; And they in France, of the best rank and station, Are of a most select and generous chief,4 in that. Neither a borrower, nor a lender be : For...itself and friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry.5 This above all, — To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 页
...proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief5 in that. Neither a borrower nor a lender be ; For...itself and friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry.6 This above all, — to thine own self be true ; And it must follow, as the night the day,... | |
 | Original - 1836 - 456 页
...can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both...borrowing dulls the edge of husbandry. This above all—to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 页
...in France, of the best rank and station, Arc most select and generous,14 chief1' in that. Nrilltcr a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...the edge of husbandry." This above all, — TO thine ownself be true'; And it must follow, as the night the day, Thou canst ;iot then be /also to any man.... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 页
...fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. 36 — i. 3. 633 The same. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both...friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry." 36— i. 3. 634 The same. To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the day, Thou... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1838 - 674 页
...minds of smaller calibre than that of the Lord High Treasurer. Polonius takes higher ground. " Neither a borrower nor a lender be ; For loan oft loses both...friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry." Lord Burleigh gives us but the petty details, — in Shakspeare we find the principle. Again, his Lordship's... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 464 页
...buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For the appaiel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be ; For loan oft loses both...itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandryThis above all— to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 页
...proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief5 in that. Neither a borrower nor a lender be ; For...itself and friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry.8 This above all, — to thine own self be true ; And it must follow, as the night the day,... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 页
...fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. 36 — i. 3. 633 The same. Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses both...itself and friend ; And borrowing dulls the edge of husbandry.f 36— i. 3. 634 The same. To thine ownself be true ; And it must follow, as the night the... | |
 | John Frost - 1840 - 314 页
...can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man. Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both...borrowing dulls the edge of husbandry. This above all—to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false... | |
| |
Neither a borrower nor a lender be ; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all : to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. 
