 | Laconics - 1829 - 352 頁
...child, Warble his native wood-notes wild. And ever against eating cares, Lap me in soft Lydian airs, Married to immortal Verse; Such as the meeting soul...winding bout Of linked sweetness long drawn. out, -VOL.-in. E d Wkb. wanton heed, and gi<My cunning, The melting voice through mazes running, Untwisting... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 412 頁
...down, Thus drooping ; or with linked thunderbolts Transfix us to the bottom of this gulph. Hilton. Married to immortal verse, Such as the meeting soul...a winding bout Of linked sweetness long drawn out. Id. The thread and train of consequences in intellective ratiocination is often long, and chained together... | |
 | 1829 - 476 頁
...more than in this piece—many other vocalists were Married to immortal verse, Such as the melting soul may pierce ; In notes, with many a winding bout, Of linked sweetness long drawu out, With wanton heed and giddy cunniug', The melting voice tbrough mazes ruuuing, Untwisting... | |
 | Peter le Huray, James Day - 1988 - 420 頁
...another. The description is as follows: And ever against eating cares, Lap me in soft Lydian airs; In notes with many a winding bout Of linked sweetness...all the chains that tie The hidden soul of harmony. Let us parallel this with the softness, the winding surface, the unbroken continuance, the easy gradation... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...of doors he flings, Ere the first cock his matin rings. (1. 105-1 14) 24 Lap me in soft Lydian airs, (1. 136-144) AWP; FaFP; FiP; GTBS; GTBS-P; HAP; HoPM; JCP; LiTB; NoP; OAEL-1; OBEY; OBS; PPP; SeCePo;... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...childe, Warble his native Wood^notes wilde, And ever againsl eating Cares, Lap me in soft Lydian Aires, Married to immortal verse Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Oflinckedsweetnes long drawn out, With wanton heed, and giddy cunning, The melting voice through mazes... | |
 | Thomas N. Corns - 1993 - 340 頁
...119-37) The poem ends with a figure recurrent in the Miltonic pantheon, that type of the poet, Orpheus: Untwisting all the chains that tie The hidden soul...self may heave his head From golden slumber on a bed Of heapt Elysian flow'rs, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto, to have quite set... | |
 | Peter C. Herman - 1996 - 294 頁
...(and not very subtle) warnings to regard L'Allegro's desires skeptically: Lap me in soft Lydian Airs, Married to immortal verse. Such as the meeting soul...self may heave his head From golden slumber on a bed Of heapt Elysian flow'rs, and heat Such strains as would have won the ear Of Pluto, to have quite set... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 474 頁
...Married to immortal verse, Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout 140 Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed...all the chains that tie The hidden soul of harmony; 145 That Orpheus' self may heave his head From golden slumber on a bed Of heaped Elysian flowers, and... | |
 | Geoffrey Miles - 1999 - 476 頁
...Warble his native wood-notes wild;0 l 35 And ever against eating cares.0 Iap me in soft Lydian airs.0 Married to immortal verse. Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout l40 Of linked sweemess long drawn out. With wanton heed and giddy cunning. The mehing voice through... | |
| |
And ever against eating cares Lap me in soft Lydian airs Married to immortal verse, Such as the meeting soul may pierce In notes, with many a winding bout Of linked sweetness long drawn out, With wanton heed and giddy cunning, The melting voice through... 
