 But nature makes that mean: so, o'er that art, Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 第410页作者：William Shakespeare, William Harness - 1830全本阅读 - 图书信息
 | Barbara Newman - 2016 - 476 页
...Tale, one of Shakespeare's masquerade plays, the disguised king of Bohemia tells the disguised Perdita: You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the...mend Nature, change it rather; but The art itself is Nature.91 Heldris proclaims no such elegant synthesis, but in Silence the story itself is often wiser... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 页
...pageants. Antony — A&C IV.xiv How hard it is to hide the sparks of nature! Belarius — Cymbelme III. in We marry A gentler scion to the wildest stock, And...nature, change it rather, but The art itself is nature. Polixenes — WT IV.iv Here's flow'rs for you; Hot lavender, mints, savory, marjoram; The marigold,... | |
 | Marianne Novy - 2005 - 318 页
...to this apparent shepherdess. nature is made better by no mean But nature makes that mean. So, over that art Which you say adds to nature, is an art That...nature, change it rather, but The art itself is nature. (4.4.89-97) Both characters link themselves to nature: Edmund links himself and nature and bastardy... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 页
...Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes.You see, sweet maid, we marry A gentle scion to the wildest stock; And make conceive a bark...nature, change it rather; but The art itself is nature. PERDITA. So it is. POLIXENES. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards.... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 页
...Perdita in A Winter's Tale: Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean: so over that art, Which you say adds to nature, is an art...change it, rather — but The art itself is nature. 4.4.89-97 As the gardener of his own nature, man has the opportunity to tend it according to the laws... | |
 | Yrjo Haila, Chuck Dyke - 2006 - 348 页
...art. Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentle scion to the wildest stock, And make conceive a bark...change it rather — but The art itself is nature. From Shakespeare, we could finally learn that human culture and the rest of nature have no "relationship"... | |
 | Elizabeth Mansfield - 2007 - 232 页
...POLIXENES: Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean: so, over that art Which you say adds to Nature, is an art That...Nature — change it rather; but The art itself is Nature.42 Polixenes here equates art — or artifice — with nature insofar as nature and art both... | |
| |
