 With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such terrible impression made...  The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and Illustrations of ... - 第 49 頁William Shakespeare 著 - 1808完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1828 - 392 頁
...tahe him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled]in mine ears Such hideous cries, that, with the very...season after, Could not believe but that I was in hell; Snch terrible impression made my dream. life; you!' I am afraid, methinks, to hear you tell it. Brak.... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 頁
...Environed me, and howled into mine ears Such hideous cries, that with the very noise I trembling waked; and for a season after Could not believe but that...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. 0, Brakenbury, I have done... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 頁
...Environed me, and howled in mine ears 55 Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked ; and, for a season after, Could not believe but that...in hell ; Such terrible impression made my dream. 60. Moral Sublimity. -What can strive With virtue? which of nature's regions vast Can in so many forms... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...Environ'd me, and howled m mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, und. for a season after, Could not believe but that I was...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; am afraid, methinks, to hear you tell it. Ciar. O, Brakenbury, I have done... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1830 - 334 頁
...Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I, trembling, waked ; and for a season after Could not believe but that...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. I pr'ythee, Brakenbury, stay... | |
 | Benjamin Dudley Emerson - 1831 - 356 頁
...Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise I, trembling, waked; and for a season after Could not believe but that...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. I pray thee, Brakenbury,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 頁
...hideous cries, that, with the very noise, I trembling u AM, and, for a season after, Could not nelieve nd Titinius guard our door. [Exeunt. SCENE W.— IViÜtin the Tint nf Ппл»*. Loctrs anil mcthinks, to hear you tell it. Ciar. О, Brakenbury, I have done these thing*— That now give evidence... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...take him to your torment) / With that, mcthought, a legion of foul fiend* Environ'd me, and nowlcd in mine ears Such hideous cries, that, with the very...trembling wak'd, and. for a season after, Could not oelicve but that I was in hell ; Such terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 頁
...taxe him to your torments I With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and nowled in mine ears Such hideous cries, that, with the very...I trembling wak'd, and, for a season after, Could tint believe but that I was in hell ; Such terrible impresnion made my dream. Brak. No marvel, lord,... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 頁
...furies, take him to your lormenli !— With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...in hell ; Such terrible impression made my dream. - BraJt. No marvel, lord, though it affrighted you I I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar.... | |
| |
