 With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such terrible impression made...  The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and Illustrations of ... - 第 49 頁William Shakespeare 著 - 1808完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1821 - 108 頁
...furies, take him to your torments !"— With that, metboiight, a legion of foul fiends Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...you ; I am afraid, methinks, to hear you tell it. ('far. Oh, Brakenbury, I have done these things, — Which now give evidence against my soul, — For... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 526 頁
...furies, take him to your torments ! . With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me * 3, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...lord, though it affrighted you ; I am afraid, methinks -f-, to hear you tell it. CLAR. O, Brakenbury, I have done those things — That now give evidence... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 518 頁
...furies, take him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me * 3, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...in hell ; Such terrible impression made my dream. ERAK. No marvel, lord, though it affrighted you ; I am afraid, methinks -f% to hear you tell it. .... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 542 頁
...Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that...it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear von tell it. Clar. O, Brakenbury, I have done these things,— That now give evidence agaiust my soul,—... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 442 頁
...him, furies, take him to your torments! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. O, Brakenbury, I have done... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 320 頁
...furies, take him to your torments !— With that, methought, a legion of foul fiends Knviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with...hell; Such terrible impression made my dream. Brak. Awak'd you not with this sore agony ? Brak. No marvel, lord, though it affrighted you ; I am afraid,... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 頁
...furies ! take him to your torments ! " With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with...in Hell ; Such terrible impression made my dream. Erak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. Ah... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 488 頁
...him, furies, take him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...the very noise, I trembling wak'd, and, for a season afier, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made my dream. Brak. No... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 頁
...furies ! take him to your torments ! * With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears * Such hideous cries, that...terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to hear you tell it. Clar. Ah ! Brakenbury, I have done... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 頁
...him, furies, taJce him to your torments! With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with...season after, Could not believe but that I was in hc\V. Such terrible impression made my dream. Brak. No marvel, lord, though it affrighted you! 1 am... | |
| |
