 Morning, noon, and night, her tongue was incessantly going, and everything he said or did was sure to produce a torrent of household eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit....  The Beauties of Washington Irving - 第 27 頁Washington Irving 著 - 1835 - 270 頁完整檢視 - 關於此書
 | Washington Irving - 1849 - 492 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...which, in truth, belongs to a hen-pecked husband. Eip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much hen-pecked as his master ; for Dame... | |
 | 1849 - 340 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...outside of the house — the only side which, in truth, belonged to him. Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as ill-used as his master;... | |
 | Washington Irving - 1849 - 484 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...draw off his forces, and take to the outside of the house—the only side which, in truth, belongs to a hen-pecked husband. Rip's sole domestic adherent... | |
 | Washington Irving - 1849 - 544 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...his eyes, but said nothing. This, however, always RIP VAN WINKLE. 47 provoked a fresh volley from his wife; so that he was fain to draw off his forces,... | |
 | Washington Irving - 1849 - 538 頁
...replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into a habit. He shrugsred his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing. This, however, -always RIP VAN WINKLE. provoked a fresh volley from his wife ; so that he was fain to draw off his forces,... | |
 | Washington Irving - 1850 - 534 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...the outside of the house — the only side which, La truth, belongs to a hen-pecked husband. Kip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as... | |
 | Washington Irving - 1852 - 580 頁
...eloquence. Rip had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his...Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was ab much hen-pecked as his master ; for Dame Van Winkle regarded them as companions in idleness, and... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 頁
...had but one way of replying to all lectures of the kind, and that, by frequent use, had grown into n habit. He shrugged his shoulders, shook his head,...he was fain to draw off his forces, and take to the ontside of the house — the only side which, in truth, belongs to a hen-pecked husband. Rip's sole... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1856 - 592 頁
...t]if kind, and that by frequent use had grown into a habit. He shrugged his shoulders, shook his hoid, cast up his eyes, but said nothing. This, however, always provoked a fresh volley from his sif;, so that he was fain to draw off his forces and t ike to the outside of the house — the only... | |
 | Washington Irving - 1868 - 524 頁
...Rip had but one wny of replying to all lectures of the kind, iind thut, by frequent use, had grown into a habit, He, shrugged his shoulders, shook his head, cast up hisl eyes, but said nothing. This, however, always provoked a fresh volley from his wife ; so fhnt... | |
| |
