 | William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past 100 That youth and observation copied there, And thy commandment...damned villain! My tables, meet it is I set it down [he writes That one may smile, and smile, and be a villain, At least I am sure it may be so in Denmark.... | |
 | Gillian Fellows Jensen, Peter Springborg - 2005 - 308 頁
...Swedish castles and manor houses Fig. 49. Gesner's slate table-book. Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws...shall live Within the book and volume of my brain. "Wipe away" suggests slate but on the other hand a Swedish nineteenth-century writer uses the same... | |
 | Roger Chartier - 2006 - 256 頁
...201-203]. El texto es el del Folio de 1623: "Remember thee? / Yea, from the table of my memory / Til wipe away all trivial fond records, / All saws of...and volume of my brain / Unmixed with baser matter". tío mío... Y ahora, mi palabra... / ¿Cómo decía? "Adiós, adiós... Recuérdame siempre". Lo he... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 頁
...last injunction "Remember me! "the Prince replies: Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws...shall live Within the book and volume of my brain, Unmix'd with baser matter. (1, 5, 95-104) He is true to his word in the sense that from now on the... | |
 | João Guilherme Biehl, Byron Good, Arthur Kleinman - 2007 - 477 頁
...while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws...and volume of my brain Unmixed with baser matter. (1.5.95-104) Does the emphasis in the spectral command fall on "remember" or on "me" ? Hamlet's response... | |
 | Thomas Cartelli, Katherine Rowe - 2007 - 215 頁
...formally accepts the Ghost's charge, "remember me:" Remember thee! Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws...shall live Within the book and volume of my brain, Unmix'd with baser matter: yes, by heaven! O most pernicious woman! (1.5.97-105) Much critical attention... | |
 | Alice A. Jardine, Shannon Lundeen, Kelly Oliver - 2012 - 160 頁
...but wiped away: Remember thee! Yea, from the very table of my memory I'll wipe away all trivial and fond records All saws of books, all forms, all pressures...shall live within the book and volume of my brain (Iv 772—78) What are the consequences for Hamlet? According to Lacan, Hamlet abuses Ophelia, mistreats... | |
| |
I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past, That youth and observation copied there; And thy commandment all alone shall live Within the book and volume of my brain, Unmix'd with baser matter: yes, by heaven! 
